| bar, and drag a text object over the shape. | и перетащите текстовый объект на фигуру. |
| To convert text into a drawing object: | Чтобы преобразовать текст в рисованный объект: |
| view, select the object from which to remove the effect. | выберите объект, для которого требуется отменить эффект анимации. |
| For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame. | Для стиля страницы или рамки выберите по меньшей мере один символ или объект на странице или в рамке. |
| The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. | Зеленый прямоугольник обозначает выбранный объект, красный прямоугольник обозначает исходную точку выравнивания. |
| Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. | Отображает элемент (объект, графический объект или рамку), расположенный перед текущим элементом в связанной последовательности. |
| If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use | Если вы хотите отредактировать, переместить выбранный объект рисования или изменить его размер, сначала нажмите |
| sub-menu by the application that created the linked object. | приложением, где был создан связанный объект. |
| places the object one place forwards in the stack of objects | Перемещает объект на одно место вперед в ряду остальных. |
| After the blast, police interviewed witnesses, a number of whom reported that they saw the same man throw an object at the stage. | После взрыва полиция опросила свидетелей, некоторые из которых сообщили, что видели, как некий человек бросает объект на сцену. |
| He assumed Planet X would be a large, low-density object with a high albedo, like the giant planets. | Он предположил, что планета Икс - это крупный объект с низкой плотностью и высоким альбедо - как у газовых гигантов. |
| I was watching this object... like the satellite we saw. | Я видел такой объект... как тот спутник, помнишь, мы видели с тобой? |
| What if Darhk has an object that helps him with his magic? | Что, если у Дарка есть объект, который помогает ему с магией? |
| It's almost like... imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. | Она была как... представьте снежинку в вашей руке, вы смотрите на нее, и она невероятно сложный и красивый объект. |
| And the object we discovered is... | И объект, что мы открыли это |
| What do you think this object sounds like? | Как думаешь какое объект издает такой звук? |
| "It is evident that pride and humility, though directly contrary,"have yet the same object. | Очевидно, что гордость и смирение, несмотря на их прямую противоположность, тем не менее, имеют один и тот же объект. |
| The ice surrounding the object, it's nearly 20,000 years old... | Льду, который окружает объект, около 20000 лет |
| Unidentified small object has been pulled into the wormhole with us, Captain, directly ahead! | Неопознанный небольшой объект был втянут в Червоточину вместе с нами. Непосредственно впереди. |
| Next to the building, what is that rectangular object there? | Рядом со зданием, что это за прямоугольный объект? |
| And the other one was to design the object and make sure that it was a consumer product and not a research tool. | Другой проект - разработать сам объект, причём так, чтобы он стал товаром широкого потребления, а не просто средством исследования. |
| You located the familiar object in this drawing? | Вы видите знакомый объект на этом рисунке? |
| Look for the brightest object in the sky above the moon. | Ищи самый яркий объект в небе, над луной. |
| And that's kind of been a big lesson to me, that you can't act on any object. | Для меня было большим открытием то, что мы не можем воздействовать на любой объект. |
| Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force? | Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой? |