| Mysterious object sighted during hyperspace transition. | Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект. |
| Sentinel Six reports engaging unidentified flying object. | Часовой Шесть докладывает, что был замечен неизвестный летательный объект. |
| Vincent must be channeling something, a dark object maybe. | Винсент, должно быть, передает свою магию через что-нибудь, какой-нибудь темный объект. |
| A votive object bearing his name originates from Meroe. | Выполненный по обету объект, носящий его имя, происходит из Мероэ. |
| The object with package path does not provide configurable properties. | Объект, расположенный по следующему пути к пакету, не имеет настраиваемых свойств. |
| I don't remember that object. | Я не помню точно, что за объект. |
| So half the root is an object. | Таким образом, половина основания - это уже объект. |
| Measure object now following the Enterprise. | Измерьте объект, следующий за "Энтерпрайзом". |
| They tracked the object and realised it was changing course and accelerating. | Они проследили этот объект и выяснили, что он изменил курс и увеличил скорость. |
| Neither international treaties nor national legislation refer to or define an "aerospace object". | Ни в международных договорах, ни в национальном законодательстве не содержится ссылки на "аэрокосмический объект" или его определение. |
| The Beta object, the second object of discovery, was unearthed in Peru. | Объект Бэта - второй объект, который был обнаружен на Земле в Перу. |
| This object belongs to a metadata cache that is out of object should no longer be used. | Объект принадлежит устаревшему кэшу метаданных. Объект больше не должен использоваться. |
| The selected object is first converted to a contour, and then to a 3-D object. | Выбранный объект сначала преобразуется в контур, а затем в трехмерный объект. |
| If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object. | Если требуется изменить объект, просто активируйте исходную программу, дважды щелкнув объект. |
| To select an object, click the object with the arrow. | Чтобы выбрать объект, щелкните объект стрелкой. |
| Sets an object as the default object. | Определяет объект как объект по умолчанию. |
| "Critical object" means a cylindrical object with a height of 0.50 m and a diameter of 0.30 m. | 2.1.2.6 "Критический объект" означает объект цилиндрической формы высотой 0,50 м и диаметром 0,30 м. |
| Article 133 of the Algerian Civil Code goes even further and recognizes the strict liability of a person in charge of any object when that object causes damage. | Еще дальше идет статья 133 Гражданского кодекса Алжира, в которой признается строгая ответственность лица, отвечающего за любой объект, если этот объект становится причиной ущерба. |
| This ensures that the object will always meet predefined conditions, and that methods may, therefore, always reference the object without the risk of making inaccurate presumptions. | Это гарантирует, что объект всегда будет соответствовать предопределенным условиям, и поэтому методы могут всегда ссылаться на объект без риска сделать неточные презумпции. |
| Cannot access Stream object because it was closed or disposed. | Не удается получить доступ к объекту потока, так как объект был закрыт или ликвидирован. |
| Click and hold the object until its edges flash. | Щелкните объект и удерживайте нажатой кнопку мыши, пока граница объекта не начнет мигать. |
| We are an unknown object on the track. | Мы засекли неопознанный объект, летающий над Метро-Сити, сэр. |
| No rock or solid object went through these windows. | Ни камень, ни бита, ни другой твердый объект не проходил через окна. |
| The object does not implement error occurs when a property object or properties collection attempts to access an IDispatch interface on an object. | Объект не реализует интерфейс ошибка возникает, когда объект свойства или коллекция свойств пытается получить доступ к интерфейсу IDispatch на объекте. |
| Each object is identified by a unique and immutable object identifier that is generated by the server and is used to Get object values. | Объекты Каждый объект идентифицирован уникальным и неизменным идентификатором объекта, который сгенерирован сервером и используется, чтобы получить объектные значения. |