| Within the apparently meaningless lines is an object that we would all recognize. | Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект. |
| He suggested that an object of planetary mass, which he called a comet was somehow produced in the Jupiter system. | Он предположил, что в системе Юпитера был неким образом сформирован объект планетарной массы, который он назвал кометой. |
| Imagine a moving object sending out waves. | Представьте, как движущийся объект распространяет волны. |
| When that moving object passes us we sense a change in pitch. | Когда объект движется мимо нас, мы слышим изменение тона. |
| Everyone knows that the farther away an object is, the smaller it seems. | Всем известно, что чем дальше находится объект, тем меньше он кажется. |
| This is the object described by Billy Miles as a communication device. | Это объект, описанный Билли Майлсом, как устройство связи. |
| Daniel and Rosie were here when he claims to have seen the mysterious object in the sky. | Дэниел и Рози были Здесь когда, по его словам, они увидели светящийся объект. |
| From the west came the dense layers of the object. | С запада в плотные слои вошёл объект. |
| About half an hour ago, we noticed that the object has acquired a red hue. | Около получаса назад мы заметили, что объект приобрёл такой красный оттенок. |
| In 2000, this was the largest moving object on the planet. | В 2000 году это был крупнейший движущийся объект на планете. |
| This is a cardboard model, so the object is about as tall as I am. | Это модель из картона, а сам объект высотой примерно с мой рост. |
| That unidentified object, was what brought me to Joseon. | Этот неопознанный летающий объект привез меня в Чосон. |
| It's also a useful object on which to record it. | Это также полезный объект, на котором можно писать. |
| He's a person, not some object for you to have your scientist experiments on. | Он человек, а не какой-то объект для ваших ученых экспериментов. |
| Inside the safe is an object that can bring down the court of owls. | Внутри сейфа находится объект который может победить Суд Сов. |
| This is a dark object on loan from the Armory. | Этот темный объект я позаимствовала я из Арсенала. |
| This single object is the source of all the time displacement. | Этот объект и есть источник смещения времени. |
| And the presence of circular radiating fracture lines suggests an object being swung into the skull. | А наличие круговых расходящихся трещин свидетельствует о том, что объект запустили в череп с размаха. |
| Sir, we're detecting a massive object emerging from hyperspace. | Сэр, мы засекли огромный объект, выходящий из гиперпространства. |
| This blurry object comes wandering into the strike zone. | Вдруг появляется какой-то объект в зоне поражения... |
| Any attempt to single out the Authority as an object of cost minimization by itself would be discriminatory. | Любые попытки выделить Орган как объект минимизации затрат сами по себе были бы дискриминационными. |
| In fact, it allows not only the main object of study to be examined but also information relating to the organisation of the survey. | Фактически оно позволяет не только изучить главный объект исследования, но и дает возможность получить информацию, касающуюся организации обследования. |
| Maybe the guy got his hands on a cursed object and it went haywire, started killing everybody. | Может, ему удалось раздобыть проклятый объект, который взбеленился и начал убивать всех подряд. |
| On our third day of star mapping, an unexplained cubicle object blocked our vessel's path. | На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну. |
| We also must recover an object that belongs to our Hosts, which means I need officers I can trust. | Мы также должны вернуть объект, принадлежащий хозяевам, а значит, мне нужны служащие, которым я могу доверять. |