| Both systems' examples can only apply to objects in the horizontal plane of the moving object. | Оба примера с обеих систем работоспособны только при помещении объектов в ту же горизонтальную плоскость, что и движущийся объект. |
| He also has the ability to take virtually any object and use it in combat as an effective weapon. | Он также обладает способностью использовать буквально любой объект в качестве эффективного оружия. |
| The command object is created when the wizard is first displayed. | Объект команда создается при первом отображении мастера. |
| An object C in an abelian category of chain complexes comes with a differential d. | Объект С из абелевой категории цепных комплексов снабжён дифференциалом d. |
| Lurking at the center of our galaxy is an object that's completely invisible but weighs as much as four million stars. | В центре нашей галактики затаился объект совершенно невидимый, но с массой в 4 миллиона солнц. |
| Obviously, we don't want anyone to see the Gamma object. | Очевидно, что нам не нужно, чтобы кто-то увидел объект Гамма. |
| Cannot deserialize since root element references unrecognized object with id ''. | Не удается десериализовать, так как корневой элемент ссылается на неопознанный объект с идентификатором. |
| The channeloption intrinsic object cannot be created because the channel builder is not initialized. | Не удается создать внутренний объект channeloption, так как не инициализирован построитель каналов. |
| Body object cannot be null in message | В сообщении объект тела не может иметь значение null. |
| The operation: is not valid while the object is in open state. | Операция: недопустима, пока объект находится в открытом состоянии. |
| The object with CLSID' ' does not support the required IPersistStream interface. | Объект с CLSID не поддерживает требуемый интерфейс IPersistStream. |
| The service implementation object was not initialized or is not available. | Объект реализации службы не инициализирован или недоступен. |
| Specify that object reference parameters are permitted (short form/) | Указать, что параметры ссылки на объект разрешены (краткая форма/) |
| The communication object, has overridden the virtual function but it does not call version defined in the base class. | Коммуникационный объект переопределил виртуальную функцию, однако не вызвал версию, заданную в базовом классе. |
| An object that is not an exception was thrown. | Сгенерирован объект, который не является исключением. |
| Could not serialize object of type ''. The type has no appropriate WorkflowMarkupSerializer associated. | Не удалось сериализовать объект типа. С типом не связан соответствующий сериализатор WorkflowMarkupSerializer. |
| Target object for method can not be null. | Конечный объект для метода не может быть неопределенным. |
| Null object cannot be converted to value type. | Неопределенный объект не может быть преобразован в тип значения. |
| Cannot evaluate property because its target object is null. | Оценка свойства невозможна, так как не определен конечный объект. |
| Can not create workflow definition. WorkflowLoaderService has returned an object whose type does not match ''. | Не удается создать определение потока работ. WorkflowLoaderService возвратила объект, тип которого не совпадает с. |
| Target dependency object for this operation is not an activity. | Целевой объект зависимости для этой операции не является операцией. |
| The AdomdDataReader object is not positioned at a valid row. | Объект AdomdDataReader расположен на недопустимой строке. |
| The connection cannot be used while an XmlReader object is open. | Нельзя пользоваться соединением, пока открыт объект XmlReader. |
| The object cannot be assigned because its type is not AdomdTransaction. | Невозможно назначить объект, поскольку его тип не AdomdTransaction. |
| The object in the variable does not contain an enumerator. | Объект в переменной не содержит перечислителя. |