| This one you're so upset about, I was sent to retrieve an object. | Ты так расстроился, что меня послали украсть этот объект. |
| A suspicious object near the gate to Plant 4. | Подозрительный объект возле шлюза #4. |
| The object apparently touched down 40 minutes ago just north of I-94. | Объект приземлился 40 минут назад к северу от 94-й магистрали. |
| For now, we're simply asking for cooperation while authorities assess the object. | Сейчас мы просто просим всех выполнять наши требования, пока власти изучают этот объект. |
| This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. | Вот что бывает, когда непреодолимая сила наталкивается на непоколебимый объект. |
| They say that you have been given something, an object of great value. | Они говорят, что вам дали что-то, объект большой стоимости. |
| This woman, this object if you want... | Женщина, объект, как хочешь... |
| If the transportee should materialise inside a solid object, a deck or a wall... | Если объект материализуется в твердом предмете, в палубе, стене... |
| The object in the sky is only a shadow. | Этот летающий объект - всего лишь отражение. |
| You change its environment, and the object will flow. | Но если мы меняем условия, объект перемещается сам. |
| Sure, for him a woman is an object. | Конечно, для тебя женщина всегда объект. |
| The next work is an object, that's also a kind of sound instrument. | Ещё одна работа - это объект, который также является неким звуковым инструментом. |
| And when the kids wake up, he can see the object needs him. | Когда ребёнок просыпается, он видит, что объект ждёт его помощи. |
| They could point at the visual object, or they could mimic the whistle. | Они указывали на видимый объект, или издавали соответсвующий свист. |
| There are instructions which say, "I'm an object. | Там есть инструкции, в которых говорится: «Я объект. |
| I am the unworthy object of this gentleman's adoration. | Я недостойный объект обожания этого джентльмена. |
| One bullet and it becomes a heavy falling object. | Выстрел - и она превращается в тяжёлый падающий объект. |
| Government officials are reporting the mysterious object that crashed in downtown Central City was simply a DOD aircraft on a routine training operation. | Власти сообщают, что загадочный объект, упавший в центре Централ Сити, был летательным аппаратом министерства обороны на стандартных учениях. |
| I also believed we should retrieve the object. | Я тоже считал, что нам нужно взять объект. |
| If we will discover what is needed to locate and to intercept that object. | Если мы хотим понять, что все это значит, нам необходимо найти и перехватить этот объект. |
| It's not an object of desire. It's a fixation. | Это не объект желания, а навязчивая идея. |
| You said, "It will not attack a moving object". | Ты сказал: "Она не нападёт на движущийся объект". |
| You are nevertheless an object of moral repugnance. | Вы, тем не менее объект морального отвращения. |
| Let's check projection stability with our favorite object. | Давайте проверим проекции стабильность наш любимый объект. |
| Far more than the Unicorn's object of desire. | Ожерелье - не просто объект желаний Единорога. |