| Such an object could likely turn out to be a brown dwarf or even a massive jovian planet. | Такой объект может оказаться коричневым карликом или массивным объектом типа Юпитера. |
| Each accessible object contains an identifier to its ACL. | Каждый объект в системе содержит указатель на свой ACL. |
| When humans think of an object, such as a screwdriver, many different areas of the brain activate. | Пока человек представляет объект, например, отвертку, активируются многие участки мозга. |
| In terms of category theory, an algebraic group is a group object in the category of algebraic varieties. | В терминах теории категорий, алгебраическая группа - это групповой объект в категории алгебраических многообразий. |
| Large objects use a proxy which point to the real object in Lisp heap. | Для размещения больших объектов используются прокси-объекты, которые указывают на реальный объект в куче Lisp. |
| A typical object with symmetry group Cn or Dn is a propeller. | Типичный объект с группой симметрии Cn или Dn - пропеллер. |
| Still, it is very probable that the object is a true planet. | Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой. |
| In pattern recognition and machine learning, a feature vector is an n-dimensional vector of numerical features that represent some object. | В распознавании образов и обучении машин вектор признаков является n-мерным вектором числовых признаков, который представляет некоторый объект. |
| A ten-character NAC can uniquely specify any building, house, or fixed object in the world. | Десятисимвольный Код может однозначно указать на любое здание, дом или неподвижный объект. |
| It is unknown how long the object has been traveling among the stars. | Однако, неизвестно точно, как долго объект находился в межзвёздном пространстве. |
| It was this object that killed the men. | Кинос говорит, что объект убил этих людей. |
| Note that the zero object is the trivial group. | Нулевой объект в Grp - тривиальная группа. |
| An object with an inclination of exactly 90 degrees has a perpendicular orbit that is neither prograde nor retrograde. | Объект с наклонением 90º, то есть точно перпендикулярно орбите, не является ни прямым, ни ретроградным. |
| An object typically has a queue of waiting requested (by transactions) operations with respective locks. | Обычно объект имеет очередь ожидающих (по транзакциям) операций с соответствующими блокировками. |
| First we need to create an object that initializes the cache. | Первое что нужно сделать, это создать объект, инициализирующий кэш. |
| Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. | Без этого ускорения объект будет двигаться прямолинейно в соответствии с законами Ньютона. |
| As a comet this object became known as C/2018 F4 (PANSTARRS). | Как комета данный объект имеет обозначение C/2018 F4 (PANSTARRS). |
| The object passed so close to Earth that its orbit was modified by Earth's gravity. | Объект прошёл так близко к планете, что его траектория подверглась изменению под действием гравитации Земли. |
| However, if the albedo is higher, the object could easily be half that size. | Однако если альбедо более высокое, то объект может иметь меньшие размеры. |
| This is known as entanglement and means that, for example, performing a measurement on one object affects the other. | Это называется запутанностью и означает, что измерения на один объект влияет и на другой. |
| If the object is free of defects, the resulting Lorentz force remains constant. | Если исследуемый объект не содержит дефектов, результирующая сила Лоренца остается постоянной. |
| The object would be described as having zero thermal energy. | При этом объект должен быть описан как имеющий нулевую тепловую энергию. |
| Uranus is a relatively faint object, and its visible angular diameter is smaller than 4'. | Уран - относительно слабый объект, и его видимый угловой диаметр никогда не превышает 4'. |
| The object nearest the mouse click is identified in the status bar. | Ближайший объект, после щелчка определяется в панели состояния. |
| It crossed the celestial equator on 30 August 2014 becoming a southern hemisphere object. | Объект пересёк небесный экватор 30 августа 2014 года, после чего комета перешла в южное полушарие небесной сферы. |