Английский - русский
Перевод слова Nature
Вариант перевода Природа

Примеры в контексте "Nature - Природа"

Примеры: Nature - Природа
In their 2006 paper "The Nature of Spontaneous Sleep Across Adulthood", Campbell and Murphy studied sleep timing and quality in young, middle-aged, and older adults. В работе 2006 года «Природа спонтанного сна во взрослой жизни» Кэмпбелл и Мерфи изучали продолжительность и качество сна у молодых, среднего возраста и пожилых людей.
Nature is just a set of spare parts to you, isn't it? Природа для тебя - всего лишь набор запчастей, не так ли?
Nature did not choose its victims. Disasters hit the most developed as well as the poorest countries; however, the former were able to overcome the effects of the disasters more rapidly using their own resources. Природа не выбирает своих жертв, она наносит удары как по самым развитым, так и самым бедным странам, однако в первом случае удается быстрее преодолеть последствия катастрофы собственными силами.
Choose the Texture tab and open the Texture Library. Select the necessary texture from the Nature folder. Зайдите в закладку Текстуры (Texture), откройте Библиотеку текстур (Texture Library) и выберите текстуру из папки Природа (Nature).
Only Nature got her own back, didn't she? Но природа забирать отнятое у нее?
Our broadcast also includes the programs: "Highway", "Nature and Us", "Youth of Belarus", "Cultural life of Belarus", "Learning Belarusian". В нашем эфире Вы также можете услышать проекты: "Автобан", "Природа и мы", "Молодёжь Беларуси", "Культурная жизнь Беларуси".
Known in her youth as one of the most beautiful princesses in Europe, Erasmus said of her that "Nature never formed anything more beautiful." В молодости Мария была известна как одна из самых красивых принцесс Европы, и Эразм Роттердамский говорил, что «природа никогда не создавала ничего более прекрасного».
The Museum has themed rooms: "Old town", "petty-bourgeois life", "the Military glory of the city", "Nature of the don region". В музее есть тематические залы: «Старый город», «Мещанский быт», «Боевая слава города», «Природа донского края».
Or as José Martí would have said, "Nature is more beautiful when the light of freedom also shines upon the world." Или же слов, которые мог бы произнести Хосе Марти: "Природа наполняется большей красотой, когда над миром сияет свет свободы".
Perhaps the clearest articulation of the goal of oversight was published in the June 2007 issues of the scientific journal Nature, which asserted that an oversight framework should: Пожалуй, самая четкая артикуляция цели надзора была опубликована в июньских 2007 года выпусках научного журнала "Природа", который утверждал, что надзорная система должна:
Greenpeace, Climate Action Network Canada, Nature and Youth Denmark and Indian Youth Climate Network (speaking on behalf of the world's youth) "Гринпис", Сеть взаимодействия в защиту климата - Канада, "Природа и молодежь" - Дания и Индийская молодежная сеть за защиту климата (от имени мировой молодежи)
Friend to nature's abominations, Ты друг всем мерзостям, что сотворила природа,
Notice that nature is present. Обратите внимание, что и природа здесь есть.
Sounds like nature to me. Для меня это звучит как "природа".
Africa has a lot of nature. В Африке богатая природа.
Let nature take its course! Пусть природа берёт своё!
What's the nature of Major Sheppard's injury? Какова природа ранения майора Шеппарда?
It's the evolutionary nature of capitalism. Это эволюционная природа капитализма.
What were the nature of her injuries? Какова была природа ее ранений?
What nature hasn't done. Чего не сделала природа.
Human nature, I guess. Думаю, это человеческая природа.
What's the nature of her injuries? Какова природа полученных травм?
And Heaven, and Heaven, nature sing - Nature sing И небеса, и природа поют
Nature, nice nature. Природа, красивая природа.
No, it's nature. Нет, так природа устроена.