Примеры в контексте "Nature - Натура"

Перевод

Примеры

Примеры: Nature — Натура

• That's her beautiful, sympathetic nature.

  Это потому что она чувствительная натура, знаешь ли.

• Tying knots would be their second nature.

  Завязывать узлы, должно быть, его вторая натура.

• Must be second nature by now.

  Должно быть, это уже твоя вторая натура.

• It makes sense this is second nature.

  В этом есть смысл, это как вторая натура.

• From what I hear, she's a force of nature.

  Как я слышал, она волевая натура.

• These are convicts, to steal is second nature.

  Они каторжники, воровство их вторая натура.

• The human nature has the infinite capacity to surprise.

  Человеческая натура способна на невероятные сюрпризы.

• As you said before, human nature has an infinite capacity to surprise.

  Вы сами сказали, что человеческая натура часто преподносит сюрпризы.

• And I'm more forgiving and realistic about human nature.

  А я более терпимая и реалистичная натура.

• And that obsessive nature of yours - That's a big secret.

  И эта ваша одержимая натура, это большой секрет.

• My nature does not allow you to trade as others.

  Моя натура не позволяет торговаться, как другим.

• It's in my nature to want to help.

  Желание помогать - это моя натура.

• Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.

  Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий.

• Our nature doesn't change, only our circumstance.

  Наша натура неизменна, меняются лишь обстоятельства.

• That when the dread moment arrives, your true nature will assert itself.

  Но в минуту опасности проявляется наша подлинная натура.

• Like they say, it's the devilish nature of women that makes them fascinating.

  Как говорят, очаровательными женщин делает их дьявольская натура.

• It's second nature to me, I'm afraid.

  Боюсь, это моя вторая натура.

• Times may change, but human nature stay the same.

  Времена меняются, а человеческая натура все та же.

• She had such a generous nature.

  У неё была такая великодушная натура.

• But you said so yourself... its your true nature.

  Но ты же сам сказал, что это и есть твоя истинная натура.

• But then my true nature kicked in.

  Но потом вмешалась моя истинная натура.

• I think human nature is the enemy.

  Думаю человеческая натура - это враг.

• I do have a suspicious nature.

  У меня же и есть подозрительная натура.

• Then you won't be doing... what your sinful nature craves.

  Тогда ты не будешь делать того... чего жаждет твоя грешная натура.

• Yet is of a contrary nature.

  Но вот Батиат... Натура противоречивая.

Другие варианты перевода слова nature

• Характер
• Природа
• Своему характеру
• Род
• Природный
• Сущность
• Природных
• Суть
• Nature
• Особенностей
• Специфики
• Особенности

Слово nature в словаре

Nature — Природа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова