That's how Mum did it. |
Мама так тоже делала. |
When is your Mum going to be back? |
Когда же ваша мама вернется? |
Is it good quality, Mum? |
Хорошее качество, мама? |
I'm going to be a success, Mum. |
Я добьюсь успеха, мама. |
Well, it's like my sainted Mum used to say. |
Как когда-то говорила моя мама: |
I'll have some later, Mum. |
Мама, я позже попробую. |
Don't ask her to do that, Mum. |
Не заставляй её, мама. |
Mum, can you hear me? |
Мама, слышишь меня? |
Mum's been worrying about you. |
Мама переживает за тебя. |
Mum's all sorted, not a problem. |
Мама вовсе не проблема. |
Well, turns out Mum's a peach. |
Оказалось, Мама просто душка. |
Just the same as my Mum. |
Совсем как моя мама. |
Mum, it's getting cold. |
Мама, чай остывает. |
It's really good, Mum. |
Отлично получилось, мама. |
Mum looks like she's seen a ghost. |
Мама словно призрака увидела. |
Think Mum's going to phone before Christmas? |
Мама позвонит до Рождества? |
It'll be all right, Mum. |
Всё будет нормально, мама. |
Mum, let go of me! |
Мама, пусти! - |
Mum, you can't go out there. |
Мама, тебе нельзя туда. |
Mum, we've got to hurry. |
Мама, нужно торопиться. |
Mum! I'm watching that! |
Я смотрю, мама. |
Mum doesn't want to see you. |
Мама не хочет тебя видеть. |
Don't look sad, Mum. |
Мама, не переживай. |
The thing is, Mum will probably come. |
Понимаешь, мама наверное придет. |
Mum, I'm home. |
Мама. Мама, я дома. |