You actually didn't, Mum. |
Ты мама, фактически, так не сделала. |
Perhaps you should see somebody, Mum. |
Наверное, тебе надо сходить к кому-нибудь, мама. |
No, Mum, it's not nothing. |
Нет, мама, это не ничего. |
Now that Mum's not paying, she can't make me have it in England. |
Мама не будет оплачивать свадьбу и не сможет заставить меня сыграть ее в Англии. |
Mum gets a bit cross if I stay over here too long. |
Мама сердится, если я торчу здесь долго. |
He's been very kind s... since Mum... |
Он был очень добр... с тех пор как Мама... |
Mum looks pretty in her new blouse. |
Посмотрите какая мама красивая в своей новой блузке. |
Mum said we'd had it for ages. |
Мама сказала, что она у нас была уже давно. |
Mum used to put out a plate of turnip tops and cockles. |
Мама выкладывала на тарелку верхушки репы и моллюски. |
Mum said he was going to do this. |
Мама рассказывала, что он собирался этим заниматься. |
Only... we all call her Mum. |
Только... мы ее зовем мама. |
You know, Mum claims he was dropped as a child. |
Мама говорит, что его в детстве уронили. |
So Mum... so Mum will know we're home. |
Чтобы мама чтобы мама знала, что мы дома. |
The leeks and onions, Mum. |
Мама, лилейные - это растения с клубнями. Порей, лук... |
Mum, this is Elliott. Elliott, this is Mum. |
Мам, это Эллиот, Эллиот, это мама. |
If Mum knew what we were doing... |
Если бы мама знала, чем мы занимаемся... |
Mum was talking about leaving him and taking us. |
Мама говорила, что уйдёт от него вместе с нами. |
Mum was quite young when I was born |
Мама не сказала, что родила меня еще юной. |
Mum, say I did the right thing. |
Мама, скажи, что я ничего плохого не сделала. |
Mum told you to stick it in your bag last night. |
Мама говорила тебе положить его в сумку вчера вечером. |
I just wanted Mum to move us back to London. |
Я только хотела, чтобы мама увезла нас обратно в Лондон. |
Mum, I want to ask you something. |
Мама, я хочу спросить тебя кое о чем. |
I'll call you later, Mum. |
Я позвоню тебе позже, мама. |
First Mum went away, and then you went away. |
Сперва ушла мама, а потом ушел ты. |
Mum thinks we can manage after all. |
Мама считает, что мы сможем что-нибудь придумать. |