| Mum, my uncle, my aunt. | Мама, дядя и его жена. |
| You think your Mum would want me to be alone? | Думаешь, твоя мама хотела, чтобы я остался один? |
| Mum was my only family, and now she's dead | У меня была одна мама, а теперь она мертва. |
| Did you understand what was said, Mum? | Мама, ты поняла, что сказал врач? |
| And then Mum gets really sick, she can't talk, so she stops just thinking it - she tells her it. | И когда маме стало совсем плохо, и мама не могла больше говорить, она перестала об этом думать и говорила это моей маме. |
| Mum, I'll say it one last time. | Мама, послушай, говорю в последний раз: |
| I googled, "Why did Mum kill herself?" | Я гуглил "Почему мама покончила с собой?" |
| Mum told us, that you wanted them to take us all! | Мама нам рассказала, что ты хотел, чтобы мы все ушли. |
| Dad was... well, Dad, and Mum... | Отец был... ну, Папа и Мама... |
| But you would say "aluminiming 'em, Mum." | Но ты бы сказала "алюниминизирую его, мама". |
| She say, "Mum, you are famous!" | Она сказала: "Мама, ты знаменита!" |
| Are you having a sleepover, Mum? | Ты останешься там на ночь, мама? |
| If Mum finds out the truth, we both know you'll be held responsible one way or another because you're a "terrible role model". | Если мама узнает правду, то мы оба знаем, что ты все равно будешь виноват, потому что ты "ужасный пример для подражания". |
| I know you worry about me Mum, but somehow we've found a way to arise to each challenge, so I wouldn't fret about my safety. | Я знаю, ты волнуешься обо мне, мама, но мы нашли силы принять этот вызов, так что я бы не беспокоился о моей безопасности. |
| "He's going to kill me, Mum" | "Он убьет меня, мама". |
| Poor old Mum, she couldn't stand the smell so she stayed in the car. | Бедная мама, она терпеть не могла вонь и поэтому оставалась в машине |
| Mum, you should go to bed when I'm working this late. | Мама, ты должна идти спать, когда я работаю допоздна |
| Mum, what the hell's going on? | Мама, что там происходит, чёрт побери? |
| Mum said that she won't betray him... by saying he's something he's not . | Мама говорит, что она его не предаст и не будет говорить то, кем он не является. |
| What's he matter Mum Vera? | Что, мама Вера, что? |
| You know, Mum Vera... I've decided not to get married | Знаешь, мама Вер, я вообще решила замуж не выходить. |
| Mum, you've got to take Sakari to school, wake up! | Мама, ты должна отвести Сакари в школу, просыпайся! |
| I always said to her "You're beautiful, Mum." | Я всегда ей говорила: "Ты красивая, мама". |
| My children, do you want Mum to sing us a song? | Дети, хотите, чтобы мама спела нам песню? |
| Mum, can you tell him I'm not under anyone's spell? | Мама, можешь сказать ему, что никто меня не очаровывал? |