Professor Green is not my mum. |
Профессор Грин - не моя мама. |
My mum used to say... to have patience and you'll achieved your goal. |
Мама говорила... терпение и труд всё перетрут. |
It was my mum, she's asking about you. |
Это была мама, спрашивает как ты. |
My mum would tell me that that was the bogeyman knocking at the door. |
Моя мама сказала бы, что в дверь стучится Страшилище. |
My mum worked two jobs, and my dad did not approve. |
Моя мама работала на двух работах, отец это не одобрял. |
I told them your mum says the noise is a help. |
Твоя мама говорит, что шум помогает. |
I should take the dog out when your mum gets back. |
Я должен вывести собаку, когда твоя мама вернется. |
Come and see what mum made. |
Иди посмотри, что мама сделала. |
It's my fault mum can't bake. |
Я виновата, что мама не может печь. |
Whenever he was dunk, my mum hid me into the big wardrobe... |
Когда отец напивался, мама прятала меня в большой шкаф... |
And your mum can do the flowers before she asks. |
А твоя мама может предоставить цветы, пока она сама не напросилась. |
You didn't tell me your mum was an artist. |
Ты не говорила мне что твоя мама художник. |
My mum sent me for the milk tokens. |
Моя мама отправила меня за талонами на молоко. |
My mum sent me to the chemist to fetch the insulin. |
Мама прислала меня принести инсулин в аптеку. |
Her mum shouldn't be stood in our way. |
Её мама не должна стоять на нашем пути. |
I want mum to come back. |
Я хотела, чтобы вернулась мама. |
I can't do it, mum. |
Я не могу этого сделать, мама. |
Night me dad and your mum drove back over to Harrogate. |
В ночь, когда мой папа и твоя мама поехали в Харрогейт. |
When we were leaving, just before, my mum said this thing. |
Когда мы уезжали, прямо перед отъездом, мама сказала мне кое-что. |
Well, my mum said having me was no more trouble than sneezing. |
Ну, моя мама говорила, что при моём рождении не было больших проблем. |
I am not Janina, mum. |
Перестань, мама, я не Джанина. |
Maybe if I'd had my mum around, things might have been different. |
Может, если бы тогда моя мама была рядом, обстоятельства сложились иначе. |
I'm not your mum, love. |
Дорогой, я не твоя мама. |
You must be James's mum. |
Вы, должно быть, мама Джеймса. |
Well, his mum never took him out. |
Ну, его мама никогда никуда его не водила. |