Ahh. You used too much paper, Mum. |
Ты смысла слишком много бумаги, мама. |
Mum'll make you chuck half your stuff before the baby comes. |
Мама заставит тебя выбросить половину шмотья прежде чем ребёнок появится. |
I know you remember me, Mum! |
Я знаю, ты меня помнишь, мама! |
And then there's Mum and her new family. |
А потом есть мама и ее новая семья. |
Mum, you know this prom at school... |
Мама, у нас в школе будет бал... |
Mum's got Katie to give me a full night for a change. |
Мама осталась с Кэти, чтобы я могла оторваться ночью. |
I missed you too, Mum. |
Я тоже скучал по тебе, мама. |
I'm not going to get AIDS, Mum. |
Я не собираюсь заболеть СПИДом, мама. |
I might not stay here, Mum. |
Я могу здесь и не остаться, мама. |
It's just that Mum's asleep in the other room. |
Просто мама спит в другой комнате. |
That's exactly what Mum said. |
То же самое мне сказала мама. |
You're not hearing me, Mum. |
Ты меня не слушаешь, мама. |
Mum said we should give you these. |
Мама сказала, чтобы эти мы дали тебе. |
Mum told me about their wild summer together. |
Мама рассказала мне об их бурном лете. |
Yes, you know how much Mum hates tattoos. |
Да, ты знаешь, как сильно мама ненавидит татуировки. |
Mum, come and look at what I made upstairs. |
Мама, пойди посмотри, что я сделал наверху. |
Mum was found in the street in pyjamas at 2am. |
Мама вышла на улицу в пижаме в 2 часа ночи. |
My Mum used to sing this, when I was a kid. |
Моя мама пела её, когда я была маленькой. |
Mum used to call you her "special boy". |
Мама называла тебя своим "особым мальчиком". |
Dude, Mum gave birth to me. |
Чувак, мама родила меня. Меня. |
Mum. I don't have much time. |
Мама, у меня мало времени. |
Congratulations, Mum, you have a little girl. |
Поздравляю, мама, у вас маленькая девочка. |
I'll sleep with him if I want to, Mum. |
Я буду спать с ним, если того захочу, мама. |
Mum, it's not necessary. |
Нет, мама, не стоит. |
Mum tries to protect the kingdom by giving son the key. |
Мама пыталась защитить королевство, отдав сыну ключ. |