| My mum reckons my dad... being sick made me remember my twin, like, unconsciously. | Моя мама считает, что папа... будучи больным, напомнил мне о близнеце, на подсознательном уровне. |
| This is my mum, sandwiched between Dickens and Nabokov. | Вот моя мама, разрывается между Дикенсом и Набоковым. |
| Argued with me mum, mostly. | Спорил со мной мама, в основном. |
| When George left, Ruth, that's his mum... well, she retreated into herself. | Когда Джордж ушёл, Рут - его мама... она замкнулась в себе. |
| You know about as much about music as my mum. | Ты знаешь о музыке столько же, сколько моя мама. |
| My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides. | Моя мама так раздражает его, что когда они расстались, он переехал на Внешние Гебридские острова. |
| I'd be glad to, if my mum don't mind. | С радостью, если мама разрешит. |
| He'll guess that mum isn't here. | Он догадается что мама не здесь. |
| I was nervous when I married your mum. | Я нервничал, когда я женился на твоей мама. |
| No, you told me to bring Jennifer over to watch my mum. | Нет, ты сказал привезти Дженнифер посмотреть как поет мама. |
| Does mum know you've left Patrick? | Мама знает, что ты ушла от Патрика? |
| Jess, Tom's mum, works part-time so it gives... gave her a break. | Джесс, мама Тома работает неполный день, и это даёт... давало ей возможность отдохнуть. |
| Will's mum was such a lovely lady. | Мама Вилла была такой милой Леди. |
| And there's mum, telling me he did this thing. | А потом мама, сказала мне, что это он со мной сделал. |
| Well, my mum helped me out. | Ну... моя мама меня спонсирует. |
| Miss Glasson's mum's too ill to look after the baby today, so I've got him again. | Мама мисс Глассон слишком больна, чтобы присматривать сегодня за ребенком, поэтому он опять у меня. |
| My mum lives in Deptford. Went round for dinner. | Моя мама живет в Дептфорде, я заехал на ужин. |
| No. I sound just like my mum. | Нет, я говорю, как моя мама. |
| To my mum I'm the creative one in the family who'll find the right man soon. | Моя мама считает меня творческим человеком в семье, который скоро встретит подходящую пару. |
| You said it were just your mum. | Ты же вроде сказал, что только мама придет. |
| Your mum takes all night to read the paper. | Твоя мама весь вечер газету читает. |
| Her mum's giving her a really hard time. | Ее мама дает ей очень тяжелые времена. |
| You and your mum have had a terrible time. | Вы и ваша мама имели страшное время. |
| No, my mum's Mrs. Hagen. | Не, миссис Хаген - это моя мама. |
| Her mum said we could go and visit her tomorrow. | Ее мама сказала, что мы можем прийти к ней завтра. |