Mum maxed out Norma's credit card. |
Мама превысила кредитный лимит Нормы. |
Hold on a second, Mum! |
Подожди секунду, мама. |
Can you go with us, Mum'? |
Ты отведешь нас, мама? |
Mum'll be here soon, I promise. |
Мама скоро будет. Честно. |
So, Mum... Let's hear it then. |
Ну, Мама, рассказывай. |
My Mum and my aunts were all asleep... |
Моя мама и тёти спали... |
Mum, what's up with you? |
Мама, что случилось? |
If Mum's good with that. |
Если мама не против. |
(Approaching footsteps) Mum, what are you doing? |
Мама, что ты делаешь? |
Mum will be home by now. |
Мама сейчас будет дома. |
Mum was drinking more than ever. |
Мама пила больше обычного. |
Mum said we should show you to your room. |
Мама велела показать тебе комнату. |
Mum's looked after me for so long. |
Мама долго за мной ухаживала. |
Mum tossed all the photos out. |
Но мама его выбросила. |
He's just joking, Mum. |
Он шутит, мама. |
Mum, it's hardly the same, all right? |
Мама, сейчас все по-другому. |
MEGGIE: Mum did not abandon us. |
Мама нас не бросила. |
Look, Mum's made it easy. |
Смотри, Мама приготовила. |
It's all right, Mum. |
Всё хорошо, мама. |
Mum, this is all my fault. |
Мама, это я виновата. |
Hold on, that's Mum. |
Подожди, это Мама. |
Mum, it's a party! |
Мама, это вечеринка! |
Mum, is glad you to hear. |
Мама, рада тебя слышать. |
Dad, Mum has woken up! |
Пап, мама проснулась! |
What's the matter, Mum? |
Что случилось, мама? |