| Mum, you'll need to help him downstairs. | Мама, вы должны помочь ему спустится вниз. |
| Mum wanted to become a homeopath, but according to Dad, the family couldn't afford it. | Мама хотела стать гомеопатом, но, как сказал папа, семья не могла себе этого позволить. |
| Then, as soon as she arrived, Mum got pregnant with me. | А сразу после её прибытия мама забеременела мной. |
| Mum says the best schools are all expensive, so I need a scholarship. | Мама говорит, что обучение в хороших школах стоит дорого, поэтому мне надо получить стипендию. |
| I lost a tooth and Mum said I looked like Dracula. | У меня выпал зуб, и мама сказала, что я похожа на Дракулу. |
| I think you knew, Mum. | Я думаю, что ты это знала, мама. |
| Mum said this was the only way. | Мама сказала, это был единственный выход. |
| Mum, don't let them take me back. | Мама, не дай им забрать меня. |
| I just hope Mum won't be angry. | Я просто надеюсь, что мама не будет злиться. |
| Mum is an expert at cruel and unusual punishment. | Мама эксперт в ужасных и необычных наказаниях. |
| She said to her mother, "Mum, I want to live". | Она говорила своей матери: «Мама, я хочу жить». |
| Mum had aged a lot though, and Dad... | Мама только постарела сильно, и батя сдал... |
| Mum, I know it's early but... | Мама, я знаю, что рано, но... |
| I know, Mum, I saw it. | Я знаю, мама, я видела - маленькие человечки из жира. |
| They think I'm the Messiah, Mum. | Ну, они думают, что я Мессия, мама. |
| Mum! - Suddenly I'm not so well. | Мама! - Что-то мне нехорошо. |
| Mum, they say that to pull our legs. | Мама, они просто пугают нас, потому что мы приезжие. |
| Mum refuses to give me money for the goldfish. | Мама отказывается дать мне денег для золотой рыбки. |
| Ivan and Mum split up before I was born. | Иван и мама расстались после моего рождения. |
| After I was born Mum went mad and she was put in a hospital. | После родов мама сошла с ума, и её поместили в больницу. |
| I was scared here alone so Mum let me borrow her. | Я здесь боялась быть одна, и мама мне дала ее на время. |
| Mum, Dad, something's happened to Burt. | Мама, папа, что-то случилось с Бартом. |
| I don't like this place, Mum. | Мне здесь не нравится, мама. |
| And they're still not like Mum's. | И все же оно не такое вкусное, как готовила мне мама. |
| Mum... It's a time machine. | Мама, ты забываешь, это же машина времени. |