| We don't owe the Romans anything, Mum. | Мы ничего не должны римлянам, мама. |
| Mum, you've got to help me. | Мама, ты должна мне помочь. |
| Thanks, Mum, for a lifetime of misery. | Спасибо, мама, за годы, покрытые тайной. |
| Mum tells me you've still got the Colt in your room. | Мама говорит, что у тебя в комнате кольт. |
| Mum, that is so wildly helpful. | Мама, спасибо тебе большое за поддержку. |
| Mum's trying to act all cool because we're going on a road trip. | Мама делает вид, что всё классно, потому что мы едем прогуляться. |
| He says he didn't see it, Mum. | [иностранный язык] Он говорит, что не видел этого, мама. |
| I think Mum might be right. | Я думаю, мама может быть права. |
| Mum, it was just the lift. | Мама, это был всего лишь лифт. |
| Mum hasn't understood anything, anyway. | А мама совсем ничего не понимает, вообще. |
| I know, Mum, I saw it, little fat people. | Я знаю, мама, я видела - маленькие человечки из жира. |
| No, Mum, you stay here. | Нет. Мама, оставайся здесь. |
| Yes, that's what Mum chooses to call it. | Да, мама предпочитает называть её так. |
| Mum, I heard they eat spaghetti at school! | Мама, я слышала, что спагетти в школе дают! |
| Mum will be angry if I'm late. | Мама рассердится, если я опоздаю. |
| Mum says you'll always be my dad, even if she meets someone. | Мама говорит, ты всегда будешь моим папой, даже если она найдет другого. |
| Not even about the time Mum caught me out and sent me away. | Даже о том разе, когда мама меня застукала и отослала прочь. |
| I think Mum listened at the door. | Наверное, мама стояла в коридоре и подслушивала. |
| We knew when Mum would be home. | Мы точно знали, во сколько мама вернется... |
| Don't worry, Mum, I can do this. | Не волнуйся мама, я смогу это сделать. |
| When Mum was alive, she spoilt her rotten. | Когда мама была жива, она потакала её испорченности. |
| Mum's bought me shorts and I don't want to wear them. | Мама купила мне шорты, я не хочу их носить. |
| Mum always used to say the smell of bacon made a house a home. | Мама всегда говорила, что запах бекона делает дом домом. |
| And for that very reason, Mum was everywhere. | И именно поэтому мама была везде. |
| Mum said you had to have me back by five. | Мама сказала, что ты должен привезти меня к пяти. |