My mum's single, but she's picky. |
Моя мама не замужем, но она разборчивая. |
As me mum used to say, there'll be no dogs in hell. |
Как любила говорить моя мама, в аду собак не будет. |
My mum warned me about blokes like you. |
Мама предупреждала о таких, как ты. |
My mum's really into it. |
На самом деле моя мама принимает участие. |
Javine's mum gave us some money. |
Мама Джавин дала нам немного денег. |
You like sweet things for breakfast, like mum. |
Ты любишь сладкое на завтрак, прямо как мама. |
I'm not sure your mum would. |
Не уверена, что твоя мама полюбила бы. |
My mum says I'm too young. |
Мама говорит, я слишком маленькая. |
I thought your mum wouldn't let you come. |
Я думала, мама тебя не отпустила. |
Just my mum's driving me crazy asking every five seconds. |
Мама меня уже извела, спрашивает каждые пять секунд. |
My mum lied to me for 30 years. |
Моя мама врала мне 30 лет. |
My mum was telling me about this. |
Моя мама рассказывала мне об этом. |
My mum would've just burnt it. |
Моя мама бы просто сожгла его. |
(Ben's mum) I don't know what's happened. |
(Мама Бена) Я не знаю, что случилось. |
I bet your mum's delighted. |
Держу пари, твоя мама в восторге. |
My mum wouldn't have it. |
Моя мама его не приняла бы. |
You know Bethany's mum was there? |
Вы знали, что там была мама Бетани? |
I'm sick of my mum trying to break us up. |
Меня достало то, что мама пыталась нас разлучить. |
Your mum know about the pair of you? |
А твоя мама знала, что вы были парой? |
His mum and her boyfriend died in a motorway accident just after the trial. |
Его мама погибла в аварии вместе со своим дружком почти сразу после суда. |
What bothers me is that mum tried to kiss him on the mouth. |
Мама как-то пыталась поцеловать его в губы. |
Yes, mum, you walked in the street. |
Да, мама, ты шла по улице. |
Jackie Tyler. Rose's mum. |
Джеки Тайлер, я мама Розы. |
Your mum told me all about you. |
Твоя мама мне всё о тебе рассказала. |
The day mum close Ole over me, I saw that she was a stranger. |
В тот день, когда мама стала ближе Оле, чем ко мне, я увидела, что не знаю ее. |