His mum leaves notes in his sandwiches. |
Ему мама оставляет записки в сандвичах. |
She's tough, your mum, you know. |
Она сильная, твоя мама, ты же знаешь. |
If your mum could see this... |
Если б твоя мама могла это видеть... |
It's like the one thing my mum liked about her childhood. |
Это единственное, что моя мама любила в детстве. |
And your mum doesn't know. |
И мама об этом не знает. |
My mum manages to get me onstage with Michael Buble. |
Мама сделала так, что я оказался на сцене с Майклом Баблом. |
My mum has been incredibly influential. |
мама оказала на меня очень большое влияние. |
~ You sound like your mum. |
Ты звучишь, как твоя мама. |
Hello, it's your mum again... |
Привёт, это снова твоя мама... |
My mum gave me this ring before I left. |
Мама дала мне перстень перед тем, как я уехал. |
Your mum's not much of a morning person either. |
Твоя мама тоже не ранняя пташка. |
My mum thinks you're the best thing since... |
Моя мама думает, что ты - лучшее... |
He gets up at half-seven so his mum can do his hair. |
Он встаёт в полседьмого и мама ему укладку делает. |
And she went for it, my mum. |
А она рисковала, моя мама. |
Sian, here's your new mum. |
Шиан, это твоя новая мама. |
You are OK, mum, come here. |
Ты в порядке, мама, иди сюда. |
Your mum wasrt exactly an organized person. |
Твоя мама была не очень организованным человеком. |
And your mum picked this serious guy. |
И твоя мама выбрала этого серьёзного парня. |
Me mum's through there with Robbie talking to a uniform. |
Моя мама там с Робби говорят с полицейскими. |
I'll stay here with you until your mum gets back. |
Я останусь, пока не вернется твоя мама. |
But it sounds like your mum took it quite badly. |
Но твоя мама, судя по всему, восприняла это плохо. |
My mum promised that she'd come and watch me... |
Моя мама обещала, что придет на меня посмотреть... |
I'm Ryan's mum, got his kit. |
Я мама Райана, принесла его форму. |
You know your mum thinks Anita... is a bit different. |
Вы знаете, мама думает, что Анита... немного другая. |
My mum had the top two floors. |
Моя мама владела тремя верхними этажами. |