| You know what my mum said when I first brought you home? | Знаешь, что мама сказала мне, когда я впервые привела тебя домой? |
| So. Would mum in Rotherham approve? | Так мама в Ротерхеме меня одобрила? |
| Now, Tom, can Eve's mum protect her? | Теперь, Том, мама Евы сможет ее защитить? |
| Well, my mum always said that you shouldn't be afraid because it's just like the way life was before you were born... | Ну, моя мама всегда говорила, что ты не должен бояться, потому что это как жизнь, до твоего рождения... |
| If your dad hadn't married your mum, and my mum hadn't married my dad, neither of us would be here, so... | Если бы твой отец не женился на твоей маме, а моя мама не вышла бы замуж на моего отца, нас обеих бы не было, и... |
| Didn't let me read it, but I think mum's staying longer in Tokyo. | Она не дала мне прочитать его, но, кажется, мама еще задержится в Токио. |
| I haven't phoned home, and I know my mum is worried about me. | Я не звонила домой, но все равно знаю, что мама беспокоится. |
| So, erm, yes, it's just my mum. | И... - У меня только мама. |
| Do not beat mum, please! | Мама, пожалуйста, не бей! |
| (Fiona) 'When I was little, my mum used to say, Keep your eyes open, Fiona. | Когда я была маленькой, мама говорила мне: Смотри во все глаза, Фиона. |
| Once, when we lived in Bemowo, your mum was coming back from work and she saw you in the window. | Однажды, когда мы жили в Бемово, мама возвращалась с работы и увидела тебя в окне. |
| And so Andrew's mum bought us the "Kamasutra" | И поэтому мама Эндрю купила нам "Камасутру" |
| My mum juggled four jobs to get me here. | Моя мама совмещала четыре работы, чтобы я смог оказаться здесь |
| If you give me my birth certificate, Lara's mum said she'd take us to that place where they do your passport. | Если ты дашь мне мое свидетельство о рождении, мама Лары сказала, что она отвезет нас прямо туда, где делают паспорт. |
| Sitting in a car outside the prison, her mum said, | Сидели в машине, на стоянке возле тюрьмы, так сказала ее мама, |
| When my mum came in to talk about me bunking off school, you asked her if you could use a clamp. | Когда моя мама пришла, чтобы поговорить о моих прогулах, вы спросили, можете ли вы использовать зажим. |
| She's my mum, he's my father. | Она моя мама, а он мой отец. |
| I know you don't want to worry your mum. | я знаю, что ы не хотите беспокоитьс€ ваша мама. |
| My mum thinks she doesn't need to be in there. | Моя мама считает, что там ей не место. |
| At least I have a mum, orphan! | По крайней мере, у меня есть мама, сиротка! |
| Why doesn't your mum ever come to visit you? | Почему твоя мама никогда тебя не навещает? |
| I can take care of you mum, dad! | Мама, папа, я смогу о вас позаботиться! |
| Why are you talking about my mum? | Почему вы спрашиваете о моей мама? |
| My old mum would give her right hand to be chosen. | Моя мама отдала бы свою правую руку, чтобы стать избранной! |
| 'I didn't need my mum to get by. | И мама мне тут не нужна. |