| You always say "Mum", I "Mother". | Ты всегда говорил "Мама", а я "Ма". |
| Go somewhere Mum'll never find us? | Уйти туда где мама никогда не найдет нас? |
| Please, Mum, no more ear-bashing! | Пожалуйста, Мама, не испытывай мои уши! |
| What could possibly be wrong, Mum? | Что может быть плохого, мама? |
| Mum, you were there, remember? | Мама, вы были там, помнишь? |
| Mum, I wanted to ask you something. | Мама, я хотела кое о чем спросить... |
| Mum told you come, did she? | Это мама сказала вам прийти, да? |
| What lasted six hours, Mum? | Мама, что продолжалось шесть часов? |
| Mum got talking to Mrs Runcie and... suddenly I'm supposed to be sorting her garden out. | Мама разговаривала с миссис Ранси и, внезапно, я должен приводить в порядок их сад. |
| Not Mum, but a wild animal. | больше на мама, а дикое животное. |
| All my own work, and copied out of Woman's Realm at Mum's insistence. | Мама настояла, чтобы я сложил их, как показано в журнале "Женское царство". |
| Mum, please, not now! | Мама, прошу, не сейчас! |
| So you'll have to find a pen and paper, write down every detail of their message only so Mum can lose it. | Тебе придется бросить все дела, найти ручку и бумагу, чтобы записать каждую скучную деталь их скучного сообщения, только чтобы мама смогла потерять ее. |
| Mum, what's the matter? | Папа, мама, что происходит? |
| I had a workshop in Dover with a Mum got ill, and... | Да, у меня с приятелем была мастерская в Дувре... потом мама заболела и... |
| Mum, do you shoot films with dad? | Мама, а вы с папой играете в кино? |
| He had a tummy ache, so Mum took him another drink. | У него болел живот, и мама ещё дала ему выпить. |
| I'd hoped that Mum didn't feel that she had to tell you now. | Я надеялся, что мама не чувствовала что она должна была сказать вам сейчас. |
| We'll just handle everything as if Mum was here. | И так, мы делаем все так, как будто мама была бы дома. |
| Well, he must have seen me going into Amy's trailer when I thought she was Mum. | Ну, он видел, как я вхожу в трейлер Эми, когда я подозревал что она Мама. |
| Mum, you let her go shopping | Мама, по магазинам пусть ходит Лола! |
| If Mum ever found out what I was really doing, she'd ask you if you knew. | Если мама когда-нибудь узнает, чем я на самом деле занимаюсь, она спросит, был ли ты в курсе. |
| Mum's doing sausages and all. | Мама приготовит сосиски и всё остальное.? |
| Is she in heaven, Mum? | Мама, а она на небесах? |
| You call her Polly or Mum? | Так ты её зовёшь Полли или мама? |