One day Mum caught us out. |
Однажды мама нас застукала. |
Mum's coming home soon and... |
Мама скоро придет и... |
Mum, we're kind of busy here. |
Мама, мы здесь заняты. |
Don't leave me, Mum. |
Не уходи, мама. |
Mum is just as good a cook. |
Мама очень хороший повар. |
Mum doesn't want to be home. |
Мама не хочет быть дома. |
Mum, I have nothing to do. |
Мама, мне нечего делать. |
You're just like our Mum. |
Ты совсем как мама... |
What did Mum tell you was your purpose? |
Мама говорила каково твое назначение? |
Time for your breakfast, Mum. |
Время завтракать, мама. |
You don't have to, Mum. |
Ты не обязана, мама. |
Mum always kept an eye on him. |
Мама всегда за ним присматривала. |
Mum, can I have some more? |
Мама, можно еще? |
Also, Not Mum, that's me. |
Я тоже не мама. |
But make it fast, Mum. |
Только быстро, мама. |
Mum, it's true, don't worry. |
Мама, это вся правда. |
Mum used to tell me the story. |
Мама рассказывала мне сказку. |
I tried Mum. I can't! |
Я пытался, мама. |
Mum, this is the wrong time. |
Мама, сейчас неподходящий момент. |
It's rubbish, Mum, I swear. |
Мама, это бред. |
Where are the old photograph albums, Mum? |
Где старые фотоальбомы, мама? |
You all right, Mum? - Sid. |
Ты в порядке, мама? |
Mum's out of her mind again! Move! |
Мама опять не в себе. |
Mum would have wanted it this way. |
Мама бы была не против |
I'm getting in with Mum. |
Я постепенно привыкаю мама. |