Mum, I'll talk my dad. |
Мама, я с ним поговорю. |
Mum got tracking apps on our phone when we got back. |
Мама поставила отслеживающее приложение на наши телефоны, когда мы вернулись. |
Those stories that Mum told me, they're all true. |
Эти истории, которые мама рассказывала мне, они не выдумка. |
She's a selkie like Mum. |
Она - селки, как мама. |
You should go up and see Mum. |
Я поднимусь посмотреть, как мама. |
Who knows, with me gone, maybe you and Mum might remember you were sisters once. |
Кто знает, со мной, может ты и мама сможете вспомнить, что когда-то были сестрами. |
Mum thinks Androvax is heading back to the crash site. |
Мама думает, что Андровакс вернулся на место крушения. |
If Mum was here, there could be a clue as to where they've gone. |
Если мама была здесь, то может быть зацепка куда она могла пойти. |
Dad, Mum rang last night. |
Папа, вчера вечером звонила мама. |
I'm just sick of it, Mum. |
Мне так уже это осточертело, мама. |
Then Mum you don't have a son. |
Тогда, мама, у тебя нет сына. |
Mum, do you think Bobby got salvation? |
Мама, как ты думаешь, Бобби обрёл спасение? |
Mum, you worry too much. |
Мама, ты слишком много волнуешься. |
Aaron said Mum was the village bike. |
Аарон сказал, мама была деревенским великом. |
I know why Mum asked you to be the one to look after us. |
Понимаю, почему мама попросила позаботиться о нас именно тебя. |
Mum says you've been feeling low. |
Мама сказала, что все было хорошо. |
How could you possibly believe that Mum would be... |
Как ты вообще могла поверить, что мама способна... |
Look, Mum's made it easy. |
Послушай, мама сделала как лучше. |
It's only water, Mum. |
Это всего лишь вода, мама. |
We don't know they took it, Mum. |
Мы не знаем, они ли её взяли, мама. |
Mum, I'm almost thirty. |
Мама, мне уже почти 30. |
My dad couldn't make it, so Mum brought him instead. |
Папа не смог приехать, и мама привезла вместо него брата. |
Niles, who cares what Mum thinks? |
Найлс, кого волнует, что думает мама? |
Mum's working a late-nighter, won't be back for ages. |
Мама работает допоздна, её долго не будет. |
I don't think Mum'd be too into that. |
Я не думаю, что мама будет рада этому. |