| Does you Mum know about that? | А мама знает, что ты здесь? |
| But mostly Mum taught me... that we can choose to make a difference. | Но главное, чему мама научила меня... что наши решения могут изменить ситуацию. |
| It doesn't always work, Mum. | Это не всегда получается, мама. |
| I'm glad Mum's seen the light. | Хорошо хоть мама увидела тебя в истинном свете. |
| Don't pretend to be a liberated woman, Mum. | Не надо изображать из себя идеальную женщину, мама. |
| Mum's coming to pick me up. | Мама едет, чтоб забрать меня. |
| No it's a lucky troll Mum gave me. | Нет, это тролль на счастье - его мама подарила. |
| It's Mum and Shaun, something's wrong with them. | Мама и Шон, с ними что-то не так. |
| I don't mind the boyfriends, Mum. | Я не против парней, мама. |
| Mum's getting some good coin, Cleave. | Мама зарабатывает неплохие деньги, Клив. |
| I hope one day we can be friends again, Mum. | Надеюсь однажды, мы снова станем друзьями, мама. |
| Look, Mum, the important thing is that I'm OK. | Слушай, мама, самое важное то, что я в порядке. |
| Listen, my Mum can't just leave you. | Слушай, моя мама просто не может тебя оставить. |
| I give it two weeks before Mum scares him off. | Даю две недели до того, как мама отпугнёт его. |
| Mum reckons she might be out there for weeks, working on this job. | Мама сказала, она проведет там несколько недель, работая. |
| Mum... everything I thought I knew about you has been a lie. | Мама... все, что я думала, я знаю о тебе, было ложью. |
| ' Hello, Richard, only Mum. | "Привет, Ричард, это мама." |
| Mum wants me to bring you back. | Мама хочет, чтоб я привёл тебя домой. |
| Mum says he got them pregnant. | Мама говорит, они забеременели от него. |
| I don't know yet, Mum. | Я пока не знаю, мама. |
| Come on, Malc, Mum's waiting to pick us up. | Пойдем, Малк, скоро за нами приедет мама. |
| It's Spanish theme night at the restaurant, and Mum asked me to report back. | Сегодня в ресторане испанский вечер, и мама просила меня рассказать, как все прошло. |
| Mum, what does frigid mean? | Мама, что значит слово "фригидная"? |
| You've got to have a life, Mum. | Вы должны иметь жизнь, мама. |
| Mum, I will do everything that we reconcile. | Мама, обещаю, что сделаю всё, чтобы с ним помириться. |