Mum, answer me, please. |
Прошу тебя, мама. |
What's the matter, Mum? |
Мама. Что там? |
I'm just joking, Mum! |
Мама, это шутка! |
Mum's in labour, move! |
Мама рожает, вставай! |
Can't have Mum waiting around! |
Мама не может ждать Карла |
Mum, where're you going? |
Мама, куда ты? |
Mum, I'm inside the hotel. |
Мама, я в отеле. |
Mum's called a taxi already! |
Мама уже вызвала такси! |
Even Mum's a bit scared of her. |
Даже мама немного её побаивается. |
Mum, get out of there. |
Мама, уходи оттуда. |
(COUGHS) All right, Mum? |
Ты как, мама? |
Mum used to tell me the story. |
Мама рассказывала мне историю. |
That's what Mum called the fairies. |
Так мама называла эльфов. |
Mum's always done stuff like that. |
Мама всегда так делает. |
Look, Mum, what are you doing? |
Мама, что ты делаешь? |
Mum's locked herself in the bathroom. |
Мама заперлась в ванной комнате |
Mum, it's a Saturday! |
Мама, сегодня суббота! |
Mum, it's time to go home. |
Мама, пора идти домой. |
Can I have a flat one, Mum? |
Можно мне плоский, мама? |
Don't fret yourself now, Mum. |
Не надо волноваться, мама. |
Mum, show us what you've cooked. |
Мама, подай что-нибудь! |
'Mickey, it's Mum. |
Микки, это мама. |
Mum's new rule in the house. |
Мама ввела новые правила. |
Mum, how proud are you? |
Мама, ты гордишься? |
Mum can't go back to her flat. |
Мама не может оставаться дома. |