| I think your mum and I have... I don't know, done a very bad job of showing how much we care. | Думаю, твоя мама и я... не очень-то старались показать тебе, как сильно мы тебя любим. |
| Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer. | Её мама врач, а папа - юрист. |
| Me, you and your mum are going to be a family. | Ты, твоя мама и я будем семьей. |
| Did you hear what mum said? | Ты слышал, что мама сказала? |
| Spit it out... (Ben's mum) No, somebody's looking after him now. | Выплюнь... (Мама Бена) Нет, кто-то сейчас за ним присматривает. |
| His mum had sewn his name into his trousers. | Его мама вышила ёго им€ на ёго брюках. |
| Did mum put mustard on your fingers this morning? | Мама тебе горчицей пальцы не обмазала? |
| I'll call Corinne to tell her to take her holidays and she can come back at the end of August, when mum will be back. | Я скажу Коринне, что она может уйти в отпуск, и попрошу ее вернуться в конце августа, когда мама приедет. |
| Look who's here, mum! | Мама, смотри, кто пришел. |
| Can I talk to you outside, mum? | Мама, мы можем поговорить снаружи? |
| I'm sure my mum would come 'round and give you a hand. | Я уверен, что моя мама может вам помочь... |
| Bill's mum, you just went viral! | Мама Билл, ты только что стала вирусной! |
| My mum will be angry if I can't- | Мама дико разозлится, если я... |
| I guess it just feels like something my mum would do. | Наверное, так бы сделала моя мама. |
| Do you really believe your mum's here? | Ты правда веришь, что твоя мама здесь? |
| And your mum... made me promise her that, just before she passed on. | А твоя мама... взяла с меня обещание перед тем, как ушла. |
| It's got everything in it that a new mum could ask for and it's all in aid of the maternity home. | Там всё, что только может пожелать молодая мама, и все это пойдет на помощь родильному дому. |
| Well, your mum said that you guys, you really get along. | Ну, твоя мама сказала, что вы, ребята, вы действительно ладили. |
| They lend you out for having soup? That's what me mum used to say. | Эй, дай свою шляпу - супа нальём - моя мама так говорила. |
| He loves you, mum loves you. | Он тебя любит, мама тебя любит. |
| Do you remember when my... my mum came to visit? | Ты помнишь, когда приезжала моя мама? |
| Can you see how mum is nagging dad? | Ты видела, как мама пилит папу? |
| Did your mum give any indication she was planning to move away? | Ваша мама не намекала, что она собирается переехать? |
| I know that you've been through a lot with your mum and all, I know. | Я знаю, что у тебя сейчас не лучшее время, мама твоя и вообще, но... |
| Is it the Chairman or is it your mum? | Это председатель или это твоя мама? |