My mum said you came to see me when I was in hospital. |
Моя мама сказала, что ты приходила в больницу. |
My mum's giving me a birthday party. |
Моя мама устраивает вечеринку в честь моего дня рождения. |
Your mum said this one was your favourite. |
Твоя мама сказала это было твое любимое. |
Listen, I'm tired, mum. |
Слушай, мама, я устал. |
REALLY like my mum, Shaz. |
ПО-НАСТОЯЩЕМУ нравится моя мама, Шаз. |
Your mum won't be able to read that. |
Твоя мама не сможет это прочитать. |
Yes, well, your mum was... |
Да, но твоя мама была... |
Jackie, Ronald's mum was here. |
Здесь была Джеки, мама Рональда. |
Your mum is on holiday in Wollongong, and she's having a wonderful time. |
Ваша мама в отпуске в Воллонгонге, и она замечательно проводит время. |
My mum used to sing it and she learnt it from her mum. |
Мне её мама пела, а ей пела её мама. |
My dad had the real talent, and my mum was sort of a cheerleader. |
Это папа у нас - талант, а мама скорее из группы поддержки. |
Think mum will keep falling until she falls right through the earth? |
Думаешь, мама будет лететь, пока не пролетит всю Землю насквозь? |
Until your mum comes back doing the Can-Can? |
Пока твоя мама не начнёт танцевать Канкан? |
That wasn't your mum, was it? |
Это же была не твоя мама? |
Everything in its place. "In your basket," my mum always said. |
Все на своих местах. "В своей корзине", как говорит моя мама. |
My mum said that she'll have me and Lexie for a bit. |
Моя мама сказала, что мы с Лекси побудем у нее некоторое время. |
Your mum just meant that it was always going to be tough. |
Твоя мама просто имела виду, что это в любом случае было обречено. |
You realise you sound exactly like mum? |
Ты замечаешь, что говоришь как мама? |
This is you... and this is me mum. |
Это вот ты... а это моя мама. |
Anyway, me mum worked out a timeline on her pregnancy, when I must have been conceived. |
В любом случае, мама проследила хронологию своей беременности, и выяснила, когда я был зачат. |
He needs his mum, he needs you there. |
Ему нужна его мама, ему нужна ты. |
My mum died when I was a teenager. |
ј мама - когда € была ещЄ подростком. |
My mum's staying with us this week, so it's kind of... |
Мама живет у нас на этой неделе, так что... |
Although it's not all smooth sailing, but my mum also said - it might work to my advantage. |
Пусть не всё так гладко, но мама говорит - это может быть преимуществом. |
I hope that you will pick up your courage to love once more, just like mum. |
Я надеюсь, ты соберёшься храбростью и полюбишь ещё раз, как твоя мама. |