| But Harry's never traveled by Floo powder before, Mum. | Но Гарри никогда не путешествовал на летучем порошке, мама. |
| The worst was when Mum started drinking too. | Самое плохое было, когда мама тоже начала пить. |
| Mum drove home, that was a first. | Мама поехала домой, это во-первых. |
| If Mum knew what we were doing... | Если бы мама знала, что мы делаем... |
| They were starving him, Mum. | Они не кормили его, мама. |
| You did them 'cause Mum told you to. | Я раздам их, потому что мама и ты хотите. |
| But you mustn't open them until Mum is there. | Но ты не должен их открывать, пока мама здесь. |
| Mum says so, but... looks more like her. | Мама так говорит, но больше - на нее. |
| I'm sure Mum will tell us anything we need to know. | Уверен, мама расскажет всё, что нам нужно знать. |
| Mum moved us to Sydney to be near you, and you never visit. | Мама переехала в Сидней, чтобы быть ближе к тебе, а ты к ней даже не заходишь. |
| Mum always makes sure that I have the BEST ones. | Мама всегда старается, чтобы я отдохнула лучше всех. |
| I'm not the reason Mum moved down here. | Это не из-за меня мама переехала сюда. |
| KERRY: Brendan, Mum wants a photograph. | Брендан, мама хочет нас сфотографировать. |
| Dad and Mum were always together, they were inseparable. | Мама и папа всегда были вместе, они были неразлучны. |
| Mum sent me these for luck. | Мама приготовила их мне на удачу. |
| Mum, you're not safe there. | Мама, ты там в опасности. |
| Mum didn't want us to worry. | Мама не хотела зря нас беспокоить. |
| Mum went to the counter to complain that her tea was too weak. | Мама пошла к барной стойке пожаловаться, что её чай был слишком слабым. |
| Hold on, that's Mum. | Погоди, мама на второй линии. |
| Mum's on her way, but she can't get through. | Мама в пути, но никак не доедет. |
| Mum's sent the picture she took before she left. | Мама прислала тебе фото, которое сделала перед уходом. |
| Don't write him off, Mum. | Не отказывайся от него, мама. |
| Mum wants you to lay the table while I get a beer. | Мама хочет, чтобы ты накрыл на стол, пока я беру пиво. |
| Thanks, Mum, but I have to tidy up. | Нет. Спасибо, мама, но мне надо сделать уборку. |
| Well. Love you, Mum. | Мы крепко целуем тебя, мама. |