But mum, I really have discovered the thieves. |
Но мама, я действительно обнаружил воров. |
Me mum said you left that in the kitchen. |
Мне мама сказала, что ты оставила это на кухне. |
I told this bloke that my mum did big money bets. |
Я сказала одному парню, что мама сделала крупную ставку. |
Your mum played with them when she was pregnant with you. |
Твоя мама играла с ней, когда была беременна тобой. |
Well, mum told me, after... |
Ну, мама мне сказала об этом после того как... |
You know your mum said I had to keep an eye on you. |
Знаешь, твоя мама велела мне присмотреть за тобой. |
My mum said she was coming on a treat. |
Вот и моя мама говорит: такая большая уже выросла. |
This is Eva Knutsson, Tom Knutsson's mum. |
Это Эва Кнутссон, мама Тома Кнутссона. |
His mum called, she was very angry. |
Его мама звонила, она очень зла. |
My mum got attacked, in the flat. |
Моя мама... на неё напали в квартире. |
His mum's not well, so... |
Его мама плохо себя чувствует, так что... |
Your mum's at the hospital, she's probably had it by now. |
Твоя мама в больнице, она, наверное, уже сделала это. |
Your real mum's the one who brought you up. |
Настоящая мама - это та, кто воспитала тебя. |
You're not as good as my mum. |
Ты не такая хорошая, как моя мама. |
I'm Rachel Travers, Grace's mum. |
Я Рейчел Треверс, мама Грейс. |
Because mum got pregnant with me. |
Потому что мама была беременна мной. |
Conor this medicine your mum's taking... |
Конор это лекарство о котором говорит мама... |
My mum's the one who... |
Моя мама, единственная кому нужна... |
I was nervous, I wasn't sure that mum had calmed down. |
Я нервничала, не была уверена, что мама успокоилась. |
Your mum's too clever for her own good, so she's got a great job. |
Твоя мама слишком умна в своём деле, так что у неё отличная работа. |
Apart from anything, me mum wouldn't allow it. |
Помимо всего прочего, моя мама не позволит. |
My mum told me stories about you. |
Мне мама рассказывала о тебе истории. |
My mum thinks I'll get lost. |
Моя мама думает, что я затерялся. |
Me and my mum used to row all the time. |
Я и моя мама ругались всё время. |
My mum told me that you caught the bloke that killed me dad. |
Мама сказала, что вы поймали типа, который убил моего отца. |