| Adam, your mum is coming to get you, isn't she? | Твоя мама не приедет, так? |
| My mum always said, "If you're lost, you should ask a policeman." | Мама всегда говорила: "Если потерялась- обратись к полицейскому" |
| Nathan, if this is you... I'll tell everyone what you told me your mum did on holiday in Weston-super-Mare! | если это ты... что твоя мама делала на выходных в Уэстон-сьюпер-Мэр! |
| Could you just get your mum to stay away from the wall for the time being? | Может ваша мама на время будет сторониться стены? |
| Ever since I was a boy you said, "I'm your mum." | С детства ты говорила мне: "Я твоя мама". |
| Will you tell your mum Husna needs an operation, it's quite a serious one. | кажи, пожалуйста, тво€ мама 'усна нужна операци€, это довольно серьезный. |
| He can't help himself any more than his wife can help being scared of her own shadow or your mum can help being a bit mouthy. | Он не может удержаться, как и его жена, которая боится собственной тени, или твоя мама, которая не умеет сдерживать свой язык. |
| And my mum said, Darling, remember that you can't see and you can't feel the picture and you can't feel the print on the page. | И мама сказала: Милый, помни, что ты не можешь видеть и чувствовать картинку, ты не можешь чувствовать шрифт на странице. |
| But if my mum was a beehive-free Amy, what did that make my dad? | Но если моя мама была свободной от алкоголя, чем тогда занимался мой отец? |
| Well, a couple of years back I lost my dad in a car accident and, ...about eight years ago my mum ran away to be a club singer. | Пару лет тому назад мой отец погиб в автокатастрофе и около 8 лет тому назад моя мама сбежала, чтобы стать певицей в клубе. |
| Well, my mum sent me an article about a study on arranged marriages versus "love" marriages and they found that fewer arranged marriages end in divorce than real ones. | Моя мама присылала мне статью о исследовании браков по расчету в сравнении с браками по любви, и выяснилось, что намного меньше браков по расчету заканчиваются разводом. |
| I'm warm and I'm sleepy and I like it when you sing like my mum | Ты поешь так же, как моя мама. |
| What's real is every time that you were sick when you were a kid... your mum used to sit up with you all night and read to you till you fell asleep. That's real. | Реальность - это то, как каждый раз, когда вы болели в детстве... ваша мама засиживалась с вами по ночам и читала, пока вы не заснёте. |
| My mum always likes to repeat this story of me as a kid being asked what I wanted to be when I grew up. I always used to say, "Invisible." | Мама всё врёмя рассказывала, что когда мёня в дётстве спрашивали, кем я хочу стать, я отвечала: "невидимкой". |
| "Dear dad, mum, Pierrette..." "having a great time although I'm on my feet all the time." | "Дорогие мама, папа, Пьерет, сначала скажу, что доехал я нормально, правда все время стоял." |
| So, mum wanted me to take an AP English class and Mr. Munios is teaching AP English class in 3rd period, so I can take 7th and 8th period free, and then take social studies during 5th period as an independent study. | Итак, мама хотела, чтобы я взяла урок по Английскому, а мистер Муньес ведет третий урок, так что у меня не будет 7 и 8 урока... и у меня будут социальные задания во время 5-го урока как "независимая учеба". |
| When I was about three or four years old, I remember my mum reading a story to me and my two big brothers, and I remember putting up my hands to feel the page of the book, to feel the picture they were discussing. | Когда мне было около трёх-четырёх лет я помню, как моя мама читала рассказы мне и двум моим старшим братьям, я помню, как протягивал руки к книге, чтобы потрогать её странички, чтобы почувствовать картинку, которую они обсуждали. |
| Mum, Paul is back already | Добрый вечер, мама. Поль уже здесь. |
| Mum wants it all back. | Мама хочет, чтобы вы всё вернули. |
| So you're Mum. | Значит, ты "мама". |
| Did Mum tell you? | Мама тебе рассказала, что со мной произошло? |
| You know Mum hated that! | Ты знаешь, что мама ее не выносила. |
| Mum will watch it three times | Мама по три раза в день будет это смотреть. |
| Mum's in hospital. | Мама в больницу. верни мне их. верни |
| MUM THINKS WE PREFER DAD. | МАМА ДУМАЕТ, ЧТО ПАПУ МЫ ЛЮБИМ БОЛЬШЕ. |