Mum hasn't visited us for at least two months. |
Мама не приезжала уже два месяца... |
Mum never comes to pick me up at school. |
Мама не забирает меня из школы. |
Mum says you've taken it. |
Мама говорит, что ты его забрала. |
Look, I have to find it or Mum's going to empty the bath. |
Послушай, я должен найти его или мама выльет ванну. |
Mum, I can't get away. |
Мама, я не могу отсюда выбраться. |
Sometimes he waits till Mum's gone to bed. |
Иногда он ждет, когда мама спать ляжет. |
My Mum said I would win. |
А мама говорила, что я выиграю. |
Mum and Montand were always there, me at times and Clouzot all the time. |
Мама и Монтан всегда были там, я - иногда, Клузо - постоянно. |
Apart from you, Mum, obviously. |
Кроме тебя, мама, конечно. |
Mum threw a party for me. |
Мама закатила вечеринку в честь меня. |
It's just Mum, she's... |
У меня такая мама. Она... |
My Mum... she needs me to be OK. |
Моя мама... Ей нужно, чтобы я был в порядке. |
My Mum wants to know if they have gherkins at your shop. Thanks. |
Моя мама спрашивает, есть ли в вашем магазине маринованные огурцы. |
Mum said I could stay overnight at your house. |
Да, мама разрешила остаться у тебя на ночь. |
Mum's going to live on her own. |
Мама уходит, чтобы жить в одиночку. |
Mum, I'm not a child anymore. |
Мама, я больше не ребёнок. |
Look, Mum, Naztazia and Serguei have stopped. |
Смотри, мама, Настасья и Сергей остановились. |
Responsibility? Who looked after you when Mum left? |
Ответственным? А кто за тобой следил, когда мама ушла? |
That's not the point, Mum. |
Мама, дело не в этом. |
No, you go.Your Mum doesn't even want you here. |
Твоя мама даже не хочет, чтобы ты вернулся. |
(Caroline) Mum, stop phoning me at work. |
Мама, перестань звонить мне на работу. |
Mum wanted me to take pink, But I prefer blue. |
Мама хотела, чтобы я взяла розовые. |
Mum! I am telling you! ... |
Мама, я тебе говорю! ... |
Mum, you used to dance. |
Мама, ты же занималась танцами. |
Mum walks out and a kid gets left behind. |
Мама уходит в загул и бросает ребенка. |