| My mum bought me a flat in Paris. | В 14-м. Мама купила квартиру. |
| We've... been helping out, while your mum's been poorly. | Мы... помогали, пока твоя мама была в больнице. |
| My mum was a tall blond man, like my grandma. | Моя мама была высоким мужчиной, блондин, похожий на мою бабушку. |
| My mum hides her cigarettes in the laundry. | Моя мама прячет сигареты в прачечной. |
| Most of the time her mum doesn't approve of me, either. | Большую часть времени её мама и меня не одобряет. |
| Your mum's really not well. | Твоя мама и вправду не здорова. |
| Your mum was a little younger than you. | Твоя мама была чуть моложе тебя. |
| I never actually... lowered the little drawbridge, as my mum would say, but... | Я никогда... не опускала мосты, как сказала бы моя мама, но... |
| doesn't mean my mum never loved me. | это не значит, что меня мама не любила. |
| I found out that my mum was poorly. | Я узнал, что моя мама очень плоха. |
| Me mum said, she rang me. | Мне мама сказала, она звонила мне. |
| You didn't come because mum sent you. | Ты приехал не потому что мама послала тебя. |
| My mum's just washed them. | Моя мама только что тут всё помыла. |
| You're doing that thing with your mum's windows. | А теперь представьте, что мама попросила вас помыть окна. |
| You're hurting her, mum. | Мама, ты ей делаешь больно. |
| Just because mum said so and you were so happy. | Только потому, что мама так сказала и ты была так счастлива. |
| It's not my fault that mum won't change her mind. | И не моя вина, что мама не хочет поменять свое мнение. |
| But since then mum only loves you. | Но после этого мама только тебя любила. |
| Well, you missed breakfast but mum's planning a special lunch. | Что ж, ты пропустила завтрак, но мама готовит особый обед. |
| My mum says you're supposed to come with me. | Мама сказала, что ты пойдёшь со мной. |
| I mean, his mum's already lied for him once. | Я хочу сказать, что его мама уже раз солгала нам в его пользу. |
| Your mum tells me you've been having a bit of trouble playing football. | Твоя мама сказала мне что у тебя была небольшая проблема когда ты играл в футбол. |
| Soul is the sort of nonsense that mum believes in. | Душа это такая чепуха, в которую верит мама... |
| My mum said we can accept the call. | Мама сказала, что мы оплатим. |
| And I wondered if my mum would approve of you. | Потом я задумался, одобрила ли бы тебя моя мама. |