| I swear, Mum, back by ten. | Клянусь, ма, буду в десять. |
| Mum, Roy just handed in his new novel this week. | Ма, Рой только на этой неделе передал новый роман. |
| Mum, he just got some really bad news. | Ма, ему только что сообщили плохие вести. |
| I haven't seen you so perky in ages, Mum. | Сто лет не видела тебя такой бойкой, ма. |
| Well, Mum, Cristal always seems to know what's best for you. | Ну, ма, Кристэл всегда знает, что лучше для тебя. |
| And we love you, Mum. | И мы любим тебя, Ма. |
| Mum, you always said that if I needed a loan to start my own business, I could count on you. | Ма, ты всегда говорила, что если мне потребуется заем на собственное дело, я могу рассчитывать на тебя. |
| Mum, can't you call sometimes before you come over? | Ма, ты бы хоть иногда звонила перед приходом. |
| Your mum didn't come home alone, did she...? | Твоя ма встречается с кем-то? |
| Let me see my mum... | Позвольте мне увидеть ма... |
| Where I lived was with my dada and mum in municipal flat block 18-A, Linear North. | Там, где я жил, жили ещё мои па и ма в квартале муниципальной застройки, в доме 18-А. |
| Mum, nobody's infallible! | Ма, со всеми бывает! |
| Just a second, Mum. | Ма, одну секунду. |
| Will it, Mum? | Правда так будет, ма? |
| It never worked, Mum. | Но это не работает, ма. |
| Mum, I know I told you about a substantial loan I'd need to get the art gallery started up, but, well, it turns out it's a bit more than I anticipated. | Ма, помню, что говорила тебе о значительном и нужном займе под открытие галереи, но, в общем оказалось, что нужно чуть побольше. |
| You always say "Mum", I "Mother". | Ты всегда говорил "Мама", а я "Ма". |
| Mum, I asked you a question. | Мама, ма, мама я задал тебе вопрос, когда к тебе вернулось зрение? |