Mum's already offered to go up on Friday to help with the housewarming. |
Мама предложила прилететь в пятницу, чтобы помочь с новосельем. |
Mum listen to what Theis and I are saying. |
Мама, ты разве не слышала, что сказал Тайс. |
Mum doesn't like talking about it. |
Мама не очень любит об этом говорить. |
~ I'll be all right, Mum. |
Со мной все будет хорошо, мама. |
Mum says I have to wear a life jacket. |
Мама сказала, мне нужно надеть спасательный жилет. |
Mum says I'm not to take anything off strangers. |
Мама говорит, чтобы я ничего не брал у незнакомцев. |
Look, Mum, I wanted to tell you... |
Мама, я хотел тебе сказать... |
If people don't like that, they can kill themselves, like Mum did. |
А кому не нравиться, может убить себя, как это сделала моя мама. |
Please. Mum, tell him I can keep it. |
Пожалуйста, мама, разреши мне его оставить. |
You don't have to shout, Mum. |
Тебе не обязательно кричать, мама. |
Mum doesn't know I'm here. |
Мама не знает, что я здесь. |
I don't think Mum actually likes her. |
Не думаю, что мама её любит. |
Mum doesn't have the confidence to make calls to strangers. |
Мама не настолько уверена в себе, чтоб звонить незнакомым людям. |
But I love you, Mum. |
Но я люблю тебя, мама. |
Mum was going, but she's sick. |
Мама собиралась, но она больна. |
But no, just me and Mum. |
Но нет, есть только я и мама. |
Mum, we are going downtown with Salim. |
Мама, мы с Салимом собираемся в город. |
Frank, Mum wants to know if you've got any cod fillets. |
Фрэнк, мама хочет знать есть ли у тебя филе трески. |
No, Mum, he didn't. |
Нет, мама, он меня не втягивал. |
Mum says you throw out most of the letters you get. |
Мама говорит, вы выбрасываете большинство писем, что получаете. |
Mum says I'm not well enough yet. |
Мама говорит, что я еще не совсем выздоровела. |
When Mum was alive, she spoilt her rotten. |
Когда мама была жива, она испортили ее гнилой. |
Just like Mum tried to do. |
Так же как пыталась сделать мама. |
Mum's coming, we're going out for lunch. |
Мама приезжает, мы идем пообедать. |
Maybe Mum thought it was hers. |
Может мама подумала, что это её. |