Примеры в контексте "Mum - Мамина"

Перевод

Примеры

Примеры: Mum — Мамина

• 'That day, my mum's adage came back to me.

  В этот день мамина присказка вернулась ко мне.

• One of my mum's friends came with us and one night I felt her hand sliding into my sleeping bag,

  И еще с нами поехала одна мамина подруга, а ночью она засунула свою руку в мой спальный мешок.

• No, it's not Mum's fault.

  Нет, это не мамина вина.

• We both know the only thing that's cursed around here is Mum's love life.

  Мы обе знаем, единственное, что здесь проклято, это мамина личная жизнь.

• You should have seen what they were giving their yiayia for her birthday - a painting that cost more than Mum's car.

  Вы бы видели, что они подарили бабушке на день рождения - картину, которая стоит больше, чем мамина машина.

• Mum's friend Suzie was fine, but now there was that wally who wanted to get off with her.

  Сюзи, мамина подружка, была ничего, но теперь там был этот кадр, который явно хотел с ней убежать

• What's mum's car doing here?

  Почему здесь мамина машина?

• Well, it wasn't Mum's.

  Ну, не мамина же.

• Mum's maiden name was Duggan.

  Мамина девичья фамилия - Дагган.

• Isn't that Mum's?

  Это разве не мамина рубашка?

• Also, it may be used with kinship terms and some plural nouns, mostly in idiomatic, fixed expressions: Ruerde mêm (Ruerd's mum), memme mûs (mum's mouse), fammene pronkjen (the girls' talk).

  Так может использоваться с терминами родства и некоторыми существительными множественного числа (в основном, в устойчивых выражениях): Ruerde mêm (мама Руерда), memme mûs (мамина мышь).

Другие варианты перевода слова mum

• Мама
• Мам
• Мать
• Мамочка
• Мэм
• Мамаша
• Мамин
• Маминой
• Мамины
• Ма
• Мамину
• Маминых