Because that's how much your mum can't stand it. |
Потому что моя мама этого не выдержит. |
I'm just a mum from Selly Oak who's having some minor psychological issues. |
Я обычная мама из Селли Оак, с небольшими психологическими проблемами. |
Now, listen, your mum and your grandfather are both well. |
Послушай, твои мама и дедушка живы-здоровы. |
Reggie, your mum was so ill that even a doctor couldn't help her. |
Реджи, твоя мама была так больна, что даже доктор не смог помочь ей. |
Maxxie's mum says your jokes are filthy. |
Мама Макси говорит, что у тебя мерзкие шуточки. |
He's still at our place, cause mum's sick. |
Он по-прежнему у нас, потому что мама больна. |
My mum used to take me there sometimes for walkies. |
Моя мама брала меня туда на прогулки. |
I remember that your mum was there sometimes. |
Я помню, что твоя мама иногда приходила. |
Your mum's doing really well 'and the operation was a complete success. |
Твоя мама отлично справляется И операция прошла крайне удачно. |
My mum used to say, a person who's intelligence is not afraid of failure. |
Мама говорила, образованный человек не боится провала. |
In fact... in the bag... mum had a revolver. |
Вообще-то... в сумке... мама держала револьвер. |
You and your mum can stay here as long as you need to. |
Ты и твоя мама можете оставаться здесь сколько нужно. |
Your mum lost a hearing aid down the back of the sofa. |
Твоя мама уронила слуховой аппарат за диван. |
Your mum's safe, Jamie. |
Твоя мама в безопасности, Джеми. |
Stefan's mum doesn't let him eat refined carbs, even if they're organic. |
Мама Стефана не разрешает ему есть столько чистых углеводов, даже если они органические. |
Your mum begged me to take you. |
Твоя мама попросила меня забрать тебя. |
I hope for two things this summer, mum. |
Этим летом, мама, я мечтаю о двух вещах. |
You have to help us, mum. |
Мама, ты должна помочь нам. |
Rhys and his mum are with her. |
Рис и его мама с ней. |
It's okay, mum, I'll make sure you're safe. |
Всё ОК, мама, я сделаю всё для твоей безопасности. |
I don't want my mum remembering what happened to her today. |
Я не хочу, чтобы моя мама помнила, что происходило с ней сегодня. |
I just want a mum who loves me, no matter what. |
Мне просто нужна мама, которая любит меня не смотря ни на что. |
I don't have wings anymore, mum. |
У меня больше нет крыльев, Мама. |
I think mum's just got back. |
Похоже, только что вернулась мама. |
My mum used to get mad at me. |
Моя мама обычно сердится на меня. |