Well, my mum used to say it to me. |
Ну, моя мама говорила это мне. |
It's not weird, I'm your mum. |
Никакой жути, я твоя мама. |
Well, my mum's in the police. |
Ну, моя мама из полиции. |
Your mum already told us you weren't in all that night. |
Ваша мама уже сказала, что вы пробыли дома не весь вечер. |
My mum used to shop there. |
Моя мама имела обыкновение делать покупки там. |
My mum says he's finally showing his true colours. |
Мама сказала, что он наконец показал себя во всей красе. |
I waited till your mum went out. |
Я ждала, пока твоя мама уйдёт. |
For years your mum came in and she - Bought flowers here. |
Твоя мама не один год приходила к нам за цветами. |
I knew you would come, mum. |
Я знал, что ты будешь, мама. |
Well, I thought it was my mum and... |
Ну, я думала, мои мама с папой... |
I went to your flat but your mum said you'd left already. |
Я пришел к вам домой, но твоя мама сказала, что вы уже ушли. |
What with being his mum, I know that stuff. |
Так как я его мама, я знаю такие вещи. |
Your mum probably wants to sleep. |
Твоя мама, наверное, хочет спать. |
Because I'm her mum, and I really should've known. |
Потому что я её мама и мне действительно следовало знать. |
You said your mum would want to look after us. |
Ты говорил, твоя мама хотела бы присмотреть за нами. |
He told me mum he'd got rid of it. |
Он сказал мне, мама, он бы избавился от этого. |
And her mum picked us up and dropped me off, so... |
И ее мама подобрал нас и меня высадили, так что... |
Your mum was really angry with your sister. |
Твоя мама была очень недовольна твоей сестрой. |
This place mum worked at once. |
У меня мама работала в одном месте. |
It's up to her dad and mum. |
Это решают ее папа и мама. |
That's just his way. stacy, this is becca's mum. |
Это просто его стиль игры. Стэйси, это мама Бэкки. |
Your mum dived in the water and saved a girl's life. |
Твоя мама, бросилась в воду спасать жизнь девушки. |
He wanted to see his mum working. |
Он захотел посмотреть, как его мама работает. |
And this is my mum, Janet. |
А это моя мама, Жаннет. |
My mum's always said, you know, that... |
Моя мама всегда говорит, ты знаешь, что... |