My mum got me up really early this morning to give me my present. |
Моя мама разбудила меня сегодня очень рано, чтобы подарить подарок. |
My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present. |
Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения. |
Which'll be nice because my mum can look after them. |
Это будет здорово, потому что мама сможет присмотреть за ними. |
And your mum would have been so thrilled. |
И ваша мама была бы так рада. |
Tom, your mum says you don't drive. |
Том, твоя мама сказала, что ты не водишь машину. |
You'll hold someone's hand after their mum... |
Ты держишь за руку человека, чья мама только что... |
I'm pretty sure she thinks I'm her mum. |
Я уверен, она думает, что я ее мама. |
My mum says I look a little bit like Matt Damon. |
Мама говорит, я немного похож на Мэтта Дэймона. |
Honestly, you and your mum. |
Честно признаться, ты и твоя мама. |
Thursdays, my mum likes to go shopping. |
По четвергам моя мама любит ходить по магазинам. |
I thought that mum at least doesn't. |
Я думал, что мама, по крайней мере, этого не делает. |
Your mum said you'd gone out with someone to the pictures. |
Твоя мама сказала, что ты с кем-то пошла в кино. |
This is my mum here and my dad. |
Это мама, а это мой папа. |
So when you're doing your gigs now, presumably your mum doesn't take you around. |
Когда ты выступаешь теперь, вероятно твоя мама не отпускает тебя гулять. |
That's when I realised that my mum and Liam were right. |
Вот тогда я поняла, что мама и Лиам правы. |
Call before five, my mum's at work. |
Звони до пяти, пока мама на работе. |
I was worried your mum might answer. It's Victor. |
Я боялся, что твоя мама трубку возьмет. |
Your mum is the most difficult woman in the world to live with. |
Твоя мама самый неуживчивый человек на свете. |
My mum asked me if I cared about the new baby. |
Моя мама спросила меня, переживаю ли я за нового ребенка. |
So, mum bought me my first man suit for the Love Ball. |
Мама купила мне мой первый мужской костюм к Балу любви. |
My mum says to me, Moll, you shouldn't romanticise. |
Мама говорит: "Молли, нельзя идеализировать". |
Some guy from work, my cousin Paul, Gary's mum. |
Какой-то парень с работы, мой кузен Пол, мама Гэри. |
You've got your mum, all your friends. |
У тебя есть мама и твои друзья. |
If my mum sees a light, she'll come in. |
Если моя мама увидит свет, то войдет. |
My mum said she was going to do that, before I was born. |
Моя мама говорила, что ей пришлось пойти на это до моего рождения. |