Примеры в контексте "Mum - Мамочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Mum — Мамочка

• Probably got a mum out there that loves him.

  Возможно, у него где-то есть мамочка, которая его любит.

• I want the lowdown on where I'm headed, but he's mum.

  Я все хочу опуститься ниже, но он как мамочка.

• My mum's not coming tonight, is she?

  Мамочка сегодня не вернется, да?

• That's very good, Mr. Green, but tell me, does your mum...

  Но по всему видно, что ваша мамочка... у осла.

• Seems mum might not be a lying sack of savagery after all, but it also seems that she's the target of a vicious cartel hit man.

  Кажется, в конце концов мамочка может и не оказаться диким мешком лжи, но это значит, что она цель порочного картеля убийц.

• It's no good leaving it in the freezer for your mum to discover.

  Оставить их в холодильнике, пока их не обнаружит мамочка, - плохая идея.

• I didn't know your mum was working tonite

  Это не твоя мамочка вышла на ночную работу?

• I was beaming, truly, like someone's mum.

  Я так и сияла, словно чья-то мамочка!

• Mum, I can't stay for breakfast.

  Мамочка, я завтракать не буду.

• I love you very much, Mum.

  Я тебя очень люблю, мамочка.

• Mum, I want to ask you something.

  Кстати, мамочка, я тебя кое-что спрошу...

• Dearest Mum, you are wonderful.

  Мамочка, дражайшая, ты прекрасна.

• It's not dear old Mum anymore.

  Это уже не старая дорогая мамочка.

• But I like pulling on it, Mum!

  Но мне нравится это, мамочка!

• Mum, can I eat some tart?

  Мамочка, можно я съем пирога?

• I love you so much, Mum!

  Мамочка, я так люблю тебя!

• Mum, we weren't going to discuss this.

  Мамочка, ну же, мы же не собирались говорить об этом сегодня вечером?

• That'd be your dear old mum.

  это была твоя дорогая мамочка.

• Just mum killing bad boys.

  Всего-навсего мамочка убивает плохих мальчиков.

• Don't go, mum.

  Мамочка, не уходи.

• You're not my mum!

  Ты мне не мамочка!

• Boy, will mum be surprised.

  Вот мамочка будет удивлена.

• Just like his lovely mum!

  Точь-в-точь как его милая мамочка!

• Dear mum, that can't be healthy.

  Мамочка, ведь это вредно.

• Calm down, mum.

  Мамочка, не волнуйтесь так...

Другие варианты перевода слова mum

• Мама
• Мам
• Мать
• Мэм
• Мамаша
• Мамин
• Маминой
• Мамины
• Ма
• Мамину
• Мамина
• Маминых