| Did your mum say if Lenny was okay? | Твоя мама не сказала, Ленни поправился? |
| My mum always says, you should never open the door. | Мама всегда говорила мне: "Тебе не стоит никогда открывать дверь" |
| Anyway, my mum always said... the things we lose have a way of coming back to us in the end. | Да и потом, моя мама всёгда говорила... то, что мы теряем, имеёт тёндёнцию в итогё возвращаться к нам. |
| My mum wanted to, couldn't afford it. | Мама хотела поехать, но нам это не по карману. |
| When I was her age, I did loads of stuff my mum wouldn't have approved of. | Когда я был ее возраста, я нагрузок вещи моя мама не одобрил бы. |
| I'll keep the mum, you take the dad. | Мама будет моей, а папа твоим. |
| He's mum about the council fire and he's not saying anything about this greater evil we're all supposed to be shivering over. | Его мама в совете огня и он ничего не говорит об этом великом зле от которого мы все должны в ужасе дрожать. |
| Me mum used to claim she was a Windsor. | Моя мама говорила, что она бывала в секретной комнате. |
| If only mum could see her! | Если бы только мама могла её увидеть! |
| I guess it just feels like something my mum would do. | Наверное, так бы поступила моя мама. |
| I get a card from my mum sometimes, even money if it's my birthday. | Моя мама иногда присылает мне открытки, а на день рождения - деньги. |
| I used to hate apples, so my mum put faces on them. | Я раньше терпеть не могла яблоки, так что мама вырезала на них рожицы. |
| She's not a spider, the dad yours and the mum mine. | Она не паук: мама твоя, а папа мой... |
| Do you want mum to visit you in the nick? | Может, ты хочешь, чтобы твоя мама навещала тебя в тюрьме, а не дома? |
| But to have a mum who actually gets what we do. | Но когда твоя мама добилась того, к чему все мы стремимся... |
| Me and my mum and me sister. | Я и мама, и моя сестра. |
| That means, statistically, either your mum or your nan is rocking a Brazilian. | А значит, по статистике, бразильскую депиляцию делает или ваша мама, или бабушка. |
| my mum and my cousin Tom. | моя мама и мой кузен Том. |
| How did your mum cope when he left? | Как твоя мама справлялась, когда он ушел? |
| Your mum remarried, didn't she? | Твоя мама ведь повторно вышла за муж, так? |
| Your mum swallowed a record stylus when she was pregnant! | Твоя мама проглотила авторучку, когда была тобой беременна! |
| Then your mum rang back to see if I wanted to eat her out tonight. | Потом твоя мама перезвонила и узнала не хочу ли я съесть ее сегодня. |
| Is it true your mum was a monkey? | Это правда, что ваша мама была обезьяной? |
| Just song. It's my mum singing. | ИМЕЮ ВВИДУ ТОЛЬКО ПЕНИЕ. ЭТО поет МОЯ мама. |
| Not the high achiever her mum was, struggled at school, didn't go to university. | Не такая успешная, как её мама: трудности в школе, в университет не поступала. |