I'm here because Mum sent me. |
Я здесь потому, что мама послала меня. |
Someplace so off-putting even Mum wouldn't think of looking there. |
Место настолько отпугивающее, чтобы Мама даже не подумала искать там. |
As does making sure this bathroom is back in working order by the time Mum comes off duty. |
Убедись, что ванная снова в рабочем состоянии к тому времени, как мама вернётся с дежурства. |
Mum just tells me to talk to you. |
Мама всегда отсылает меня к тебе. |
I'll miss the train, Mum. |
Я опоздаю на поезд, мама. |
Mum, I'm all right. |
Мама, со мной все в порядке. |
No, you can't afford it, Mum. |
Нет, Вы не можете себе это позволить, мама. |
No, not this year, Mum. |
Нет, не в этом году, мама. |
Mum, you're the only one who can help him. |
Мама, только ты сможешь помочь ему. |
Mum said she was using me and she'd finally bled me dry. |
Мама говорила, что она меня использовала, а теперь высосала досуха. |
Mum, dad, this is josh. |
Мама, папа, это Джош. |
Please, Mum, I'm missing work for this. |
Пожалуйста, мама, я из-за этого прогуливаю работу. |
Mum, meet your new grandson. |
Мама, познакомься со своим внуком. |
I think it's probably Mum. |
Я думаю, наверное, мама. |
Mum was sat at the table holding her hand by the wrist. |
Мама сидела за столом, держа свою руку на запястье. |
Mum's pharmacy fantasy never ends. |
Мама об этой своей фантазии о фармацевтике никак не избавиться. |
Mum, we got an offer to play in Istanbul. |
Мама, мы получили предложение из Стамбула. |
Mum says you've been writing a story at school. |
Мама говорит, что в школё ты пишёшь какой-то рассказ. |
'Mum, Claire and Rob took me down and said their goodbyes. |
Мама, Клэр и Роб проводили меня и попрощались. |
Mum said she'll pay for another go. |
Мама сказала, что оплатит очередную попытку. |
Mum's even bought a little half-size sleeping bag for Angela. |
Мама даже купила маленький спальный мешок для Анджелы. |
I've been away eight months, Mum. |
Меня не было восемь месяцев, мама. |
Mum, dad, dad's girlfriend, brother, sister. |
Мама, папа, папина подружка, брат и сестра. |
You're not my Mum, Jim. |
Ты не моя мама, Джим. |
My Mum was engaged for three years. |
Моя мама была помолвлена З года. |