She told me her mum bought it for her. |
Она сказала мне, что её мама купила ей это. |
In 2009, the Ministry of Regional Development initiated a series of information meetings under the banner "A mum can do everything". |
В 2009 году Министерство регионального развития приступило к проведению ряда информационных встреч под лозунгом "Мама может все". |
I'm going to listen to my mum play piano. |
Хотела бы послушать, как мама играет на пианино. |
My mum was crazy about him. |
Моя мама была от него без ума. |
Me, Meggie, your mum. |
Я, Мегги и твоя мама. |
It was only then that I realized Resa, your mum she was gone. |
И только тогда я понял Реза, твоя мама исчезла. |
Right, Woody, it's me mum. |
Да, Вуди, это я мама. |
No, it weren't my mum on the phone. |
Нет, это не мама звонила. |
She sounds good, your mum. |
Должно быть хорошая у тебя мама. |
My mum put me to it when I was little. |
Мама подтолкнула меня к этому, когда я была еще маленькой. |
I've always wanted to die, mum... |
Я всегда хотел умереть, мама... |
Your mum knows more tricks than Paul Daniels! |
Твоя мама знает больше фишек, чем Пол Дэниелс! |
'The two things my mum never allowed us to do when we were nippers. |
Мама запрещала нам всего 2 вещи, когда мы были сосунками. |
Five billion years later, my mum's dead. |
Через пять миллиардов лет моя мама будет мертва. |
Why can't your mum babysit? |
А почему мама не сможет с ними посидеть? |
My mum thinks I'm in my room. |
Моя мама думает, я у себя. |
No my mum will give me. |
Нет, но мама даст мне. |
Helena, this is Amelia, your birth mum. |
Хелена, это Амелия, твоя мама. |
I'm not sure if mum's here... |
Я не уверен, что мама здесь... |
The best bit was when your mum accused Cat of being autistic. |
Самые лучшие минуты были, когда твоя мама обвинила Кэт в аутизме. |
The first mum: who does the cooking and cleaning at home. |
Первая мама - у вас дома, она готовит и убирает. |
That Pablo never leaves us like mum did. |
Чтобы Пабло не бросил нас, как мама. |
I'm Nordic's mum, Rula Hellmuth. |
Я мама Нордик, Рула Хелмут. |
Your mum and I are going out. |
Твоя мама и я едем вместе. |
I heard my mum say that she was going to call the police. |
Я слышала, сто мама сказала что позвонит в полицию. |