Stop joking, Mum. |
Мама, ты несёшь ужасную чушь. |
Mum says fizzle's poison. |
Мама сказал, что Кола - яд. |
You were there for Mum! |
Зато ты постарался, когда мама была жива. |
Like Mum left us. |
Так же, как нас бросила мама. |
Don't worry Mum. |
Иду, мама, не переживай. |
Up here, Mum. |
Милая! - Я здесь, мама. |
Hopefully Mum is staying. |
Надеюсь, ваша мама никуда не собирается. |
And my mum said, "Darling, remember that you can't see and you can't feel the picture and you can't feel the print on the page." |
И мама сказала: Милый, помни, что ты не можешь видеть и чувствовать картинку, ты не можешь чувствовать шрифт на странице. |
And I got back to mum was there; my brother was there; my granddad was there - had a little Union Jack |
И я вернулся в Хитроу. Там была моя мама, мой брат, мой дедушка был там, с маленьким американским флагом, |
Mum's offered Olivia one of the kittens. |
Мама предложила Оливии котенка. |
Mum, it's Burt calling collect. |
Мама, это Берт звонит. |
Mum, is there any parcel couriered to our home? |
Мама, ты получала посылку? |
Mum's not here? |
А мама гдё? - Пошла в туалет. |
Mum, we're fine. |
Да, мама, у нас все хорошо. |
Mum, help me. |
Мама, когда все это закончится? |
Please! Mum, come on! |
Мама, давай же! |
In the end... Mum didn't tell me anything. |
Мама ничего не сказала мне. |
Where's the door, Mum? |
Где дверь, Мама? |
That's what Mum always says. |
Так всегда говорила мама. |
Tonics Mum used to call them. |
Мама называла их тониками. |
Mum, I have to go now. |
Мама, мне надо идти. |
Mum, I used to work in a shop! |
Мама, я работала продавщицей! |
I beg your pardon, Mum? |
Прошу прощения, мама? |
Mum, you're a star! |
Мама, ты чудо! |
Mum? Are you down there? |
Мама, ты внизу? |