| In the summer of 2002 he was signed by Monaco where he played for four seasons in Ligue 1. | Летом 2002 года Зикос подписал контракт с «Монако», где играл в течение четырёх сезонов в Лиге 1. |
| He is one of only two Formula One drivers, along with Italian Alberto Ascari, to have crashed into the harbour in Monaco during a Grand Prix. | Является одним из двух пилотов Формулы-1, после Альберто Аскари, кто упал в залив Монако на протяжении Гран-при. |
| The 1992 Monaco Grand Prix turned out to be the only time the Andrea Moda team qualified for a Formula One race. | В 1992 году Гран-при Монако стал единственным, когда команда Андреа Мода смогла пройти квалификацию в Формуле-1. |
| Monaco also is a member of many international and intergovernmental organizations, including Interpol, the UNESCO, and the World Health Organization (WHO). | Также Монако является членом множества международных и межправительственных организаций, включая Интерпол, ЮНЕСКО и Всемирную Организацию Здравоохранения. |
| On 28 May Senna made his first appearance on Monaco circuit, as a guest in the Porsche Supercup event. | 28 мая Сенна впервые появился на трассе в Монако, в качестве гостя на этапе Porsche Supercup. |
| He was brought to AS Monaco on 1 January 2002 for €5 million. | Он перешёл в «Монако» 1 января 2002 года по цене 5 миллионов евро. |
| Both rules would already be imposed at the next race in Monaco and an 80 km/h speed limit is still in effect today. | Оба правила вступили в силу уже на следующей гонке в Монако; ограничение в 80 км/ч действует и поныне. |
| BG Estates Worldwide welcomes you to your new home - a villa in the immediate proximity of Monaco with a spectacular view to the sea. | BG Estates Worldwide приглашает Вас в Ваш новый дом - вилла в непосредственной близости Монако с изумительный вид на море. |
| The name is a reference to the Monte Carlo Casino in Monaco where Ulam's uncle would borrow money to gamble. | Название произошло от казино в городе Монте Карло, Монако, где дядя Улама занимал деньги для игры. |
| Hamilton then went to win three races in a row, taking single Monaco event where Nicolas Lapierre and Olivier Pla were injured and missed some races. | Затем Хэмилтон выиграл три гонки подряд, на единственной гонке в Монако французы Николя Лапьер и Оливье Пла получили травмы и пропустили несколько гонок. |
| Philip VI of Valois had taken in 1338 20 galleys armed by the Ghibellines of Genoa and 20 other armies by the Guelphs of Monaco. | Филипп VI Валуа принял в 1338 году 20 галер, вооруженные гибеллинами Генуи и еще 20 других гвельфами Монако. |
| The prince was a noted philatelist and his collection was the basis of Monaco's Museum of Stamps and Coins. | Князь был известным филателистом, его коллекция легла в основу Музея почтовых марок и монет Монако. |
| I always felt that my father was slightly more intimate with princess Grace of Monaco than he should have been, believe me. | Я всегда чувствовал, что мой отец был немного более близок с принцессой Монако, Грэйс, чем должен был, поверьте. |
| They are a part of the Monaco-based multi-sports club AS Monaco, which was founded in 1924. | Является частью спортивного общества «Монако», созданного в 1924 году. |
| The match was replayed on 11 February 1997 at the Stade Louis II in Monaco and ended in a 0-0 draw. | Переигровка состоялась 11 февраля 1997 года на стадионе Луи II в Монако и закончилась безголевой ничьей. |
| During a May 2012 holiday in Monaco with fellow adult star Brooklyn Lee, Reign encountered former United States President Bill Clinton. | В мае 2012 года Рейн отдыхала вместе с ещё одной порноактрисой Бруклин Ли в Монако, и там девушки встретили бывшего президента США Билла Клинтона. |
| Sorrenti has had exhibitions in London (Victoria and Albert Museum), Paris, Monaco and New York City (Museum of Modern Art). | Работы Марио Сорренти выставлялись в Лондоне (Музей Виктории и Альберта), Париже, Монако и Нью-Йорке (Нью-Йоркский музей современного искусства). |
| In the old part of Monaco, the street signs are marked with Monégasque in addition to French. | В старой части Монако на дорожных знаках наряду с французским используется и монегаскский язык. |
| Monaco is fully integrated into a customs union with France, which also enables participation in the EU market system. | Монако имеет полную таможенную интеграцию с Францией, а также участвует в рыночной системе Европейского Союза посредством таможенного союза с Францией. |
| The route covered Ukraine, Poland, Czech Republic, Slovakia, Austria, Slovenia, Italy, France and Monaco. | Маршрут прошёл через Украину, Польшу, Чехию, Словакию, Австрию, Словению, Италию, Францию и Монако. |
| Eight rounds formed meetings of the 2006 World Series by Renault season, with an additional round supporting the 2006 Monaco Grand Prix. | Восемь этапов проходили в рамках сезона 2006 Мировой серии Рено, ещё один был гонкой поддержки Гран-при Монако 2006 года. |
| In Monaco you're born to be a croupier. | В Монако крупье не появляются, они рождаются. |
| Prince Albert and Wittstock first met in 2000 at a swimming competition in Monaco in which she was participating. | В 2000 году познакомилась с князем Альбером во время соревнований по плаванию в Монако. |
| 76 countries have consulates general, consulates, or honorary consulates in or accredited to Monaco. | 76 стран имеют генеральные консульства, консульства или почетные консульства в Монако или аккредитованы в нём. |
| Country: Monaco Fiscal year: 1998 | Страна: Монако Финансовый год: 1998 |