Примеры в контексте "Module - Модуль"

Перевод

Примеры

Примеры: Module — Модуль

• Well, ma'am, I think it could be the S.H.I.E.L.D. containment module we brought in.

  Мэм, я думаю это может быть сдерживающий модуль Щ.И.Та, который мы привезли.

• There's a module on the plans but not on the photos.

  На планах модуль есть, а на фотографиях - нет.

• I'm sorry, module's closed, obviously.

  Простите, но модуль, естественно, закрыт.

• All right, this must be the module.

  Так, должно быть, это и есть модуль.

• All Category 1s go to the module.

  Вся первая категория отправляется в модуль.

• We'll send the containment module down to the South exit.

  Мы отправим модуль к южному выходу.

• The A.I. basal control module continues to malfunction.

  Основной модуль управления ИИ по-прежнему работает некорректно.

• Where the hell is the command module?

  А где, черт возьми, командный модуль?

• Good news, we found the command module.

  Хорошие новости - мы нашли командный модуль.

• Better us than the command module.

  Лучше мы, чем командный модуль.

• Instituting Franklin reprogram, placing Delenn module in standby mode.

  Начинаю программирование Франклина, перевожу модуль Деленн в режим паузы.

• Saw... the reactor module, that's the key.

  Со, ключевой элемент - реакторный модуль.

• The platform will be capable of receiving, integrating, operating and carrying on board a payload module by means of standard interfaces.

  Платформа с помощью стандартных блоков согласования сможет получать, интегрировать, использовать и нести на борту модуль полезной нагрузки.

• The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.

  Экспериментальный модуль материально-технического обеспечения будет использоваться для транспортировки экспериментального оборудования, образцов, различных газов и материалов.

• A detailed review of the data distribution policy for finance will be undertaken well before overseas offices receive the financial module of IMIS.

  Перед тем как финансовый модуль ИМИС поступит в периферийные отделения, будет проведен детальный обзор политики распространения данных по финансовым вопросам.

• It's called a containment module for a reason.

  Этот модуль назван защитным не просто так.

• Each cryogenic capsule contains a matrix memory module to sustain one mind.

  Каждая капсула содержит матричный модуль памяти, достаточный, чтобы выдержать только одно сознание.

• Sir, I helped design the buffer module.

  Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль.

• Stand by to jettison the reactor module.

  Приготовтесь выбросить за борт реакторный модуль.

• The module should help to ensure that field staff complete receipt and inspection reports and accept accountability for the goods delivered.

  Этот модуль должен помочь обеспечению того, чтобы сотрудники на местах подготавливали отчеты о получении и проверке товаров и принимали на себя ответственность за поставленные товары.

• The Spektr research module for the Mir manned station;

  исследовательский модуль для пилотируемого комплекса "Мир" - "Спектр";

• The first module will be released in early 1996.

  Первый модуль будет выпущен в начале 1996 года.

• The self-study module Refugee Status Determination was also revised and will be launched in five languages before the end of 2005.

  Модуль самостоятельного обучения "Определение статуса беженцев" также был пересмотрен и выйдет на пяти языках до конца 2005 года.

• But even if they do there's little chance of the module escaping the magnetic field.

  Но даже если им удастся это сделать, то Лунный модуль не сможет преодолеть сильное магнитное поле.

• We're staging a protest to save the Remington/Herzog atmospheric destabilizing module.

  У нас протест чтобы спасти дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/Герцога.

Другие варианты перевода слова module

• Курс
• Программа
• Module
• Программу
• Блок
• Программы
• Раздел
• Компонент
• Компонента
• Модель
• Программе
• Модульный