| This procedure should create a loadable PHP module named rar.so in your PHP extension directory. | Эта процедура должна создать загружаемый модуль РНР с именем rar.so в вашем каталоге расширений PHP. |
| The corresponding graded module is not unique. | Соответствующий градуированный модуль не является единственным. |
| But, sometimes, you will be used only kernel module because limitations of system software or maybe other reasons. | Однако, иногда, можно использовать только модуль ядра из-за ограничений системного ПО или по иной причине. |
| Version 4.0 introduced the #lang shorthand to specify the language that a module is written in. | В версию 4.0 введено сокращение #lang для указания языка, на котором написан модуль. |
| The color management module can deal with this problem in several ways. | Модуль цветового управления может обработать эту задачу несколькими различными способами. |
| Each module contains 16 readout chips and other electronic components. | Каждый модуль содержит 16 считывающих чипов и другие электронные компоненты. |
| The system can contain a module for integration with the MetaTrader 4 trading platform. | В состав системы может быть включен модуль интеграции с торговой платформой MetaTrader 4. |
| Also changed a little bit search form module. | Также немного изменен модуль поисковой формы. |
| Added module lwip, which is an alternative to built-in support network. | Добавлен модуль lwip, который является альтернативой встроенной поддержки сети. |
| Banner is capable to place more information than advertisement module in the press or outdoor advertisement. | Баннер способен разместить больше информации, чем рекламный модуль в прессе или в наружной рекламе. |
| System installation also includes statistics module which is designed in WEB interface and is to be installed on the database server computer. | В поставку системы также входит статистический модуль, который выполнен в ШЕВ интерфейсе и устанавливается на одном сервере с центральной БД. |
| A module may be a master or slave. | Модуль может работать в режиме master или slave. |
| Python has a heapq module that implements a priority queue using a binary heap. | Python имеет модуль heapq, который реализует очереди с приоритетами с помощью бинарной кучи. |
| We built this module to help those in transition. | Мы построили этот модуль для помощи трансформирующимся. |
| Antenna assembly with controllable and receiver and computers exist as a separate module ORTO system. | Антенны с управляемой и приемником, и компьютеры существовать как отдельный модуль системы ORTO. |
| This module lets an administrator define the users' profiles and their rights. | Этот модуль позволяет администратору определять пользовательские конфигурации и их права. |
| This module gives employees the access to all their proper data. | Этот модуль предоставляет работникам доступ к надлежащим данным. |
| Thanks to this module the employees make reports about their activities, taking into account the work organisation. | Модуль, с помощью которого работники составляют отчёты о своей деятельности, принимая во внимание организацию труда. |
| This module considers the supplementary accomplished hours. | Этот модуль учитывает дополнительные отработанные часы. |
| The module downloads information into the warehouse from multiple sources for further analytical processing. | Этот модуль позволяет загружать в хранилище данные из множества источников для последующей аналитической обработки. |
| This module offers an overview of databases in Slavistics. | Модуль содержит перечень баз данных по славистике. |
| Added a module created from the program VC/ DC 0.2 (VideoCD player for the Dreamcast). | Добавлен модуль, созданный из программы VC/DC 0.2 (проигрыватель VideoCD для Dreamcast). |
| Once she's retrieved the module and you've... | Однажды она вернёт модуль и тебе придётся... |
| I thought you fixed 12 module. | Я думала, вы починили 12 модуль. |
| We knew that every shapeshifter was outfitted with a tracking module. | Мы знаем, что в каждого оборотня вживлен модуль отслеживания. |