Примеры в контексте "Module - Модуль"

Перевод

Примеры

Примеры: Module — Модуль

• The staffing module for Headquarters-based vacancies was launched under the Inspira talent management information system.

  В рамках информационной системы управления талантами «Инспира» в эксплуатацию был введен кадровый модуль для заполнения вакансий в Центральных учреждениях.

• The performance management module has been fully rolled out Secretariat-wide.

  В рамках Секретариата модуль по оценке служебной деятельности был внедрен в полном масштабе.

• The module also addressed adaptation costs and co-financing.

  Этот модуль также затрагивал вопросы, касавшиеся затрат на адаптацию и совместного финансирования.

• The Mediterranean Household International Migration Survey includes a module on refugees.

  Обследование международной миграции домашних хозяйств в странах Средиземноморья включает в себя модуль по беженцам.

• This error means that a module cannot be found.

  Эта ошибка означает "Указанный модуль не может быть найден".

• This e-training module will shortly be available in French and Spanish.

  Этот модуль в будующем так же будет доступен на французском и испанском языках.

• This module is available in gentoo-sources.

  Этот модуль доступен в gentoo-sources и в vanilla-sources.

• Nevertheless, you can use our manual installation module.

  В то же время, вы можете использовать наш модуль ручной установки.

• Besides deposit and transfer forms the module also works cheques.

  Помимо депозитарных и переводных форм, модуль также работает и с чеками.

• Like Meridian, Topaz is a surface mount module.

  Как и его ранний "брат" Meridian, модуль Topaz - поверхностного монтажа.

• Each service module addresses a major development concern.

  Каждый модуль услуг соответствует определенной крупной проблеме в области развития.

• This module can provide feedback and valuable information.

  Этот модуль может обеспечивать обратную связь и позволяет получать полезную информацию.

• Each module comprises at least one sliding component.

  Каждый модуль содержит, по меньшей мере, одну деталь скольжения.

• UNHCR commissioned consultants in 1997 to further review the IMIS personnel administration module.

  В 1997 году УВКБ привлекло консультантов, с тем чтобы они дополнительно изучили модуль ИМИС по управлению кадрами.

• The module will be implemented in August 2004.

  Этот модуль будет введен в действие в августе 2004 года.

• Inspira's data warehouse and reporting module provides powerful analysis and reporting tools.

  Модуль хранения данных и составления отчетов системы «Инспира» предлагает мощный инструментарий для анализа и отчетности.

• Devised ethics module for field-based central review bodies.

  Разработан модуль по вопросам этики для центральных контрольных органов, базирующихся на местах.

• In 2011, UNDP launched an additional Atlas human resources module.

  В 2011 году ПРООН начала применять дополнительный модуль «Атлас» по людским ресурсам.

• The learning management module will also be piloted before it is fully rolled out.

  Также на экспериментальной основе будет внедрен модуль управления обучением, прежде чем он будет полностью введен в действие.

• The external module would support knowledge-management and knowledge-sharing by stakeholders.

  Внешний модуль мог бы способствовать заинтересованным сторонам в управлении знаниями и обмене ими.

• The training included a module on ethnic and gender diversity.

  Эта подготовка включала в себя модуль по вопросам этнического и гендерного разнообразия.

• The Umoja travel module had been designed to fulfil that function.

  Для выполнения этой функции был разработан модуль оформления поездок в системе «Умоджа».

• However, UNHCR did not use the ERP treasury module fully.

  Вместе с тем УВКБ не использовало в полном объеме казначейский модуль системы планирования ресурсов организации.

• The module was initiated by UNSSC in March 2008.

  Этот модуль был впервые использован в КПСООН в марте 2008 года.

• Each module describes a consistent HRD measure.

  Каждый модуль предусматривает конкретную последовательную деятельность в области РЛР.

Другие варианты перевода слова module

• Курс
• Программа
• Module
• Программу
• Блок
• Программы
• Раздел
• Компонент
• Компонента
• Модель
• Программе
• Модульный