Примеры в контексте "Mind - Разум"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Разум

• I wanted to see how dressing biblically affected my mind.

  Я хотел понять, как такая одежда воздействует на мой разум.

• Your mind gets tired, Sister, that is all.

  Ваш разум затуманивается, сестра, вот и всё.

• It's interesting how malleable the human mind is.

  Интересно, как податлив человеческий разум.

• That flow of mental images is mind.

  Этот поток мысленных образов и есть разум.

• His mind is based in a cloud.

  Его разум построен на основе облачных вычислений.

• The mind is actually shaping the very thing that is being perceived.

  Что разум формирует то, что им воспринимается.

• All of this begins to come through a mind that is aware of its own infinite nature.

  Всё это начнёт проходить через ваш разум, который сознаёт свою бесконечную природу.

• Soon your mind will be locked onto the crystalline pattern.

  Скоро твой разум будет пойман кристаллической структурой.

• Basically, your body will go to sleep while your mind travels back in time.

  Твоё тело погрузится в сон, в то время как твой разум отправится в прошлое.

• I open my mind... and it almost overwhelms me.

  Я открываю свой разум, и он почти ошеломляет меня.

• Now, you just quiet your mind.

  Сейчас же просто успокойте свой разум.

• I quieted his mind so that he could die in peace.

  Я успокоила его разум, чтобы он мог умереть в мире и гармонии.

• Memory gives moments immortality, but forgetfulness promotes a healthy mind.

  Воспоминания делают моменты бессмертными, но забвение делает разум здоровее.

• When that Overlord invaded my mind, he couldn't keep his thoughts completely walled off.

  Когда Повелитель захватил мой разум, он не смог полностью скрыть свои мысли.

• I feel like my mind just made a baby.

  Чувствую, словно мой разум родил ребенка.

• You had cleared your mind and heart of those who had kept you tethered to the human realm.

  Ты очистил свой разум и сердце от тех, кто удерживал тебя в мире людей.

• I'm trying to free your mind, Neo.

  Я пытался освободить твой разум, Нио.

• Your mind is grappling with what you lost.

  Твой разум пытается справиться с твоей потерей.

• Strange how I always get my mind back after that dream.

  Странно, почему мой разум ко мне возвращается после сна.

• Whoever has the purity of mind to withstand the trials.

  Тот, чей разум чист, чтобы выдержать испытания, будет считаться достойным.

• I'd go there to quiet my mind.

  Я ходил туда, чтобы очистить разум.

• The body makes a decision the conscious mind refuses.

  Тело принимает решение, разум отказывает.

• Strong mind can separate the body from its suffering.

  Сильный разум отдалить способен тело от страданий его.

• When mind is master of the body, you will be warrior once more.

  Когда разум повелевать твоим телом сможет, станешь ты воином вновь.

• You destroyed my mind to grasp it.

  Чтобы получить ее, Вы разрушили мой разум.

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мозг
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон