| Your body and mind are supposed to be on the same team. | Тело и разум должны работать в команде. |
| My mind was clouded, I guess, by... Past events. | Полагаю, мой разум был затуманен... прошлыми событиями. |
| You got to open your mind, Doc, before someone opens it for you. | Открой свой разум, док, прежде чем кто-то сделает это за тебя. |
| I thought it would please me, moulding his mind. | Я думала, мне понравится создавать его разум. |
| And then, perhaps, my mind will be at peace. | И может тогда, мой разум успокоится. |
| A mind is a terrible thing to waste. | Разум, это не та вещь которую стот терять. |
| Sure dating an athlete helps you... clear your mind. | Конечно знакомство с атлетом поможет тебе... очистить свой разум. |
| I must be losing my mind. | Я, наверное, утратил разум. |
| Wrenching someone from a vision quest before they have completed their journey breaks their mind, or kills them. | Принудительное пробуждение до того, как путешествие будет закончено, разрушит ее разум, или убьет. |
| And if he gets in your mind... you're doomed. | И если он заберется в ваш разум, вы обречены. |
| My brother... he gets in your mind, you're doomed. | Если он влез в твой разум, ты обречён. |
| We're dealing with something that has the power of mind control. | Мы имеем дело с чем-то, у кого есть силы контролировать разум. |
| Raise your voice, and your mind will soar out to meet it. | Найди в себе голос и твой разум поможет тебе. |
| Your mind must merge with ours. | Твой разум должен соединиться с нашими. |
| But I say his mind is free... | Я скажу - его разум свободен. |
| I've spent the last 15 years learning to control my body, my mind and my emotions. | Я провёл последние 15 лет, учась контролировать своё тело, разум и эмоции. |
| A sign that your mind and your soul are not yet aligned. | Признак того, что твой разум и душа не едины. |
| Her mind is distracting from her emotional trauma by making it physical. | Разум отвлекает её от эмоциональной травмы, превращая её в физическую. |
| I'm using my mind, Peter. | Нет, Питер, я использую разум. |
| To break his mind, his spirit and his body. | Сломать его разум, дух и тело. |
| It seems that Milady's mind is not in top condition. | Похоже, ваш разум не в лучшем состоянии, госпожа. |
| Never let it render you frail of mind, or of will. | Никогда не позволяйте ей влиять на разум и волю. |
| Just make your mind blank, and I'll get us there. | Просто очисти свои разум, и я перемещу нас туда. |
| War has destroyed his mind, eroded his judgment. | Война уничтожила его разум, его суждения ошибочны. |
| And my mind was my spirit deepened. | Мой разум вознёсся, и мой дух стал сильнее. |