Примеры в контексте "Mind - Разум"
Перевод
Примеры
Примеры: Mind — Разум
-
She took my mind into her own head.
Она впитала мой разум в собственный.
-
An encyclopedic mind that never stops working.
Энциклопедический разум, не прекращающий работать.
-
Sometimes his mind is connected directly to his mouth.
Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.
-
Where the mind just runs away, because it can't bear to look back.
Когда разум просто убегает, потому что не в состоянии оглянуться на прошлое.
-
No-one's ever been able to change my mind.
Никто никогда не был способен изменить мой разум.
-
Your mind is riven with anger and abuse and revenge.
Твой разум разрывают ярость, жестокость и жажда мести.
-
All I did was break the Cyber-connection, leaving your mind open.
Всё, что я сделал, это разорвал Кибер-связь, оставив ваш разум свободным.
-
I will enter his mind and destroy it from within.
Я войду в его разум и уничтожу его изнутри.
-
Guarding his mind even in sleep.
Охранял его разум даже во сне.
-
You should pray to heal your mind.
Нужно молиться, чтобы излечить свой разум.
-
When you mind meld with an animal, it's... possible to start exhibiting some of its behavior.
Когда твой разум объединяется с животным, могут начать проявляться некоторые повадки.
-
She's trying to poison your mind against me.
Она пытается настроить твой разум против меня.
-
Your mind is closed by the machine, your voice is not believed.
Твой разум закрыт машиной, твоему голосу никто не верит.
-
She sold me a cleansing abracadabra to clear my muddled mind.
Она продала мне очистительную абракадабру, чтобы очистить мой спутанный разум.
-
The mind can be a powerful ally Or your greatest enemy.
Твой разум может быть как сильнейшим союзником, так и злейшим врагом.
-
I had to flood your mind with random emotion.
Но мне нужно было наполнить твой разум случайными эмоциями.
-
THIS is your mind, trying to tell you this isn't real.
ЭТО - ваш разум, пытающийся сказать вам, что всё это нереально.
-
The girl tried to warp my mind.
Девчонка пыталась залезть в мой разум.
-
My point is, anything's possible if you keep an open mind.
Я хочу сказать, все возможно, если твой разум открыт.
-
I want you to ask them to erase my mind.
Я хочу, чтобы ты попросил их стереть мой разум.
-
Let me assure you, my mind is quite clear...
Позволь уверить тебя, мой разум ясен...
-
I have a mind that tries to make sense of the unfathomable human psyche.
Мой разум пытается разобраться в непостижимой душе человека.
-
Clear your mind must be... if you are to discover the real villains behind this plot.
Чистым твой разум должен быть... если хочешь ты найти злодеев, стоящих за заговором этим.
-
Well let's keep an open mind.
Ну, давайте будем держать разум открытым.
-
And you find out it has a mind of its own.
И узнаешь, что у нее есть собственный разум.
Другие варианты перевода слова mind
Все переводы слова mindСлово mind в словаре
Mind — Разум
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mind
- bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
- bring to mindнапомнить
- change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
- come to mindприйти на ум, прийти в голову
- cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
- frame of mindрасположение духа, настроение
- get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
- give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
- have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
- in one's mind's eyeмысленно, в воображении
- in one's right mindв здравом уме
- keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо
Пословицы со словом mind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово